Traduzione del testo della canzone Eyes on Me - Classixx, Harriet Brown

Eyes on Me (originale)

Oh girl, I can feel your gaze, and you know it
Ain’t no need to be ashamed
Cause I’m into you girl
And right now my house feels so lonely
So go on and look into my window babe
I want to show you (I know you’re out there)
The things I’m doin' in secret
Things that you think you weren’t meant to see
So go ahead now (I'm just gettin comfortable)
I got on my silk and my velvet
Don’t be shy while I dream about you spyin' on me yeah
Let your gaze just fall on me yeah
I’m gon' act out my fantasy
Lady I’m feelin' all your eyes on me
Such sweet surveillance, I want you to see
Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to
So I’mma do things just the way I know you’d like to see them done
Slow down your favorite record and casually look you up
The things I do in secret, girl I do them just for you
Stalkin' you online, while in my mind you’re watchin' me in real life too
Let your gaze just fall on me, let your gaze just fall on me
I’m gon' act out my fantasy (feel you got to be watchin' me)
Lady I’m feelin' all your eyes on me
Such sweet surveillance, I want you to see
Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to
You got to be watchin' me lady
You got to be watchin' me love
You got to be watchin' me lady
You got to be watchin' me love
(Baby when I’m alone I am thinkin' of you
With no one here to judge me I’ll do what I want to)

Eyes on Me (traduzione)

Oh ragazza, posso sentire il tuo sguardo e tu lo sai
Non c'è bisogno di vergognarsi
Perché mi piace te ragazza
E in questo momento la mia casa si sente così sola
Quindi vai avanti e guarda nella mia finestra piccola
Voglio mostrartelo (so che sei là fuori)
Le cose che sto facendo in segreto
Cose che pensi di non dover vedere
Quindi vai avanti ora (mi sto solo mettendo a mio agio)
Ho indossato la mia seta e il mio velluto
Non essere timido mentre sogno che mi spii sì
Lascia che il tuo sguardo cada su di me sì
Reciterò la mia fantasia
Signora, sento tutti i tuoi occhi su di me
Che dolce sorveglianza, voglio che tu veda
Tesoro, quando sono solo, ti penso
Senza nessuno qui a giudicarmi, farò quello che voglio
Quindi farò le cose proprio come so che vorresti vederle fatte
Rallenta il tuo disco preferito e cercati casualmente
Le cose che faccio in segreto, ragazza, le faccio solo per te
Ti perseguiti online, mentre nella mia mente mi stai guardando anche nella vita reale
Lascia che il tuo sguardo cada su di me, lascia che il tuo sguardo cada su di me
Reciterò la mia fantasia (senti che devi guardarmi)
Signora, sento tutti i tuoi occhi su di me
Che dolce sorveglianza, voglio che tu veda
Tesoro, quando sono solo, ti penso
Senza nessuno qui a giudicarmi, farò quello che voglio
Devi guardarmi signora
Devi guardarmi amore
Devi guardarmi signora
Devi guardarmi amore
(Baby quando sono solo ti penso
Senza nessuno qui a giudicarmi, farò ciò che voglio)