Traduzione del testo della canzone Dark Days - Local Natives, Classixx

Dark Days (originale)

Finally what you came for
Finally what you hoped to find
Racing home from her house
Looking out for black and white
Dark days in the summer
A million ways to toe the line
Can’t wait, holy other
Might as well be the seventh sign
Ooh, it goes hand in hand with fear for the afterlife
Ooh, how can we fight it, fight it if we don’t even know why?
While the dollar is strong
While nobody else relies
When they turn the corner
When you know we’re out of sight
Dark days in the summer
In the rain the water’s fine
It was wild combination
Either that or right down the line
Ooh, it goes hand in hand with fear for the afterlife
Ooh, how can we fight it, fight it if we don’t even know why?
I’ve been on the way
I’ve been on the way
I’ve been on my way for so long
I’ve been on the way
I’ve been on the way
I’ve been on my way for so long

Dark Days (traduzione)

Finalmente per cosa sei venuto
Finalmente quello che speravi di trovare
Correndo a casa da casa sua
Alla ricerca del bianco e nero
Giornate buie in estate
Un milione di modi per essere in linea
Non vedo l'ora, santo altro
Potrebbe anche essere il settimo segno
Ooh, va di pari passo con la paura per l'aldilà
Ooh, come possiamo combatterlo, combatterlo se non sappiamo nemmeno perché?
Mentre il dollaro è forte
Mentre nessun altro fa affidamento
Quando girano l'angolo
Quando sai che siamo fuori dalla vista
Giornate buie in estate
Sotto la pioggia l'acqua va bene
Era una combinazione selvaggia
O quello o su tutta la linea
Ooh, va di pari passo con la paura per l'aldilà
Ooh, come possiamo combatterlo, combatterlo se non sappiamo nemmeno perché?
Sono stato in viaggio
Sono stato in viaggio
Sono stato per la mia strada per così tanto tempo
Sono stato in viaggio
Sono stato in viaggio
Sono stato per la mia strada per così tanto tempo