Traduzione del testo della canzone In These Fine Times - Classixx, De Lux

In These Fine Times (originale)

Fine times
Standing in the longest of lines
Fighting with the love of your life
Hoping that one day you are right
But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You’re still just a child running for your life
In these fine times…
Fine times
Waiting for your check to be cut
Find out that it’s half of what you thought
Hoping that one day it will be enough
But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You’re still just a child running for your life
In these fine times…
Hide all your emotions
Fake all your devotions
Finally realize it will fail all your life
And if you change your mind
I hope you can remember why

In These Fine Times (traduzione)

Bei tempi
In piedi nella più lunga delle file
Combattere con l'amore della tua vita
Sperando che un giorno tu abbia ragione
Ma non è mai possibile trovare una quantità di fortuna
Nessuna quantità di confusione può cambiarti ora
Anche se lo insegui in ogni città
Sei ancora solo un bambino che corre per la tua vita
In questi bei tempi...
Bei tempi
In attesa che l'assegno venga tagliato
Scopri che è la metà di ciò che pensavi
Sperando che un giorno sarà abbastanza
Ma non è mai possibile trovare una quantità di fortuna
Nessuna quantità di confusione può cambiarti ora
Anche se lo insegui in ogni città
Sei ancora solo un bambino che corre per la tua vita
In questi bei tempi...
Nascondi tutte le tue emozioni
Falsa tutte le tue devozioni
Finalmente renditi conto che fallirà per tutta la vita
E se cambi idea
Spero che tu possa ricordare perché