Traduzione del testo della canzone Colours - Claudine Longet

Colours (originale)

Yellow is the colour of my true love’s hair
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise,
That’s the time, that’s the time,
I love the best.
Blue’s the colour of the sky
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise.
in the mornin’when we rise.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Green’s the colour of the sparklin’corn
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise.
in the mornin’when we rise.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Mellow is the feeling that I get
when I see her, mm hmm,
when I see her, uh huh.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Freedom is a word I rarely use
Without thinkin', mm hmm,
Without thinkin', mm hmm,
Of the time, of the time
When I’ve been loved.

(traduzione)

Il giallo è il colore dei capelli del mio vero amore
Al mattino quando ci alziamo,
Al mattino quando ci alziamo,
Questo è il momento, questo è il momento,
Amo il meglio.
Il blu è il colore del cielo
Al mattino quando ci alziamo,
Al mattino quando ci alziamo.
al mattino quando ci alziamo.
Questo è il momento, questo è il momento
Amo il meglio.
Il verde è il colore del mais scintillante
Al mattino quando ci alziamo,
Al mattino quando ci alziamo.
al mattino quando ci alziamo.
Questo è il momento, questo è il momento
Amo il meglio.
Dolce è la sensazione che provo
quando la vedrò, mm hmm,
quando la vedo, uh huh.
Questo è il momento, questo è il momento
Amo il meglio.
Libertà è una parola che uso raramente
Senza pensare, mm hmm,
Senza pensare, mm hmm,
Del tempo, del tempo
Quando sono stato amato.