Traduzione del testo della canzone Let's Spend The Night Together - Claudine Longet

Let's Spend The Night Together (originale)

I’m off my head and my mouth’s getting dry
I’m high, But I try, try, try (Oh my)
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
Let’s spend the night together now
I feel so strong that I can’t disguise (oh my)
Let’s spend the night together
But I just can’t apologize (oh no)
Let’s spend the night together
Don’t hang me up and don’t let me down (don't let me down)
We could have fun just groovin' around around and around
Oh my, my
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
Let’s spend the night together
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
You know I’m smiling baby
You need some guiding baby
I’m just deciding baby;
now-
I need you more than ever
Let’s spend the night together
Let’s spend the night together now
This doesn’t happen to me ev’ryday (oh my)
Let’s spend the night together
No excuses offered anyway (oh my)
Let’s spend the night together
I’ll satisfy your every need (every need)
And I now know you will satisfy me
Oh my, my, my, my, my
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
Let’s spend the night together now

(traduzione)

Sono fuori di testa e la mia bocca si sta seccando
Sono fatto, ma ci provo, provo, provo (oh mio)
Passiamo la notte insieme
Ora ho bisogno di te più che mai
Passiamo la notte insieme adesso
Mi sento così forte che non riesco a mascherare (oh mio)
Passiamo la notte insieme
Ma non posso solo scusarmi (oh no)
Passiamo la notte insieme
Non riattaccarmi e non deludermi (non deludermi)
Potremmo divertirci semplicemente a sfrecciare in giro
Oh mio, mio
Passiamo la notte insieme
Ora ho bisogno di te più che mai
Passiamo la notte insieme
Passiamo la notte insieme
Ora ho bisogno di te più che mai
Sai che sto sorridendo piccola
Hai bisogno di un bambino guida
Sto solo decidendo piccola;
adesso-
Ho bisogno di te più che mai
Passiamo la notte insieme
Passiamo la notte insieme adesso
Questo non mi succede tutti i giorni (oh mio)
Passiamo la notte insieme
Nessuna scusa offerta comunque (oh mio)
Passiamo la notte insieme
Soddisferò ogni tua esigenza (ogni esigenza)
E ora so che mi soddisferai
Oh mio, mio, mio, mio, mio
Passiamo la notte insieme
Ora ho bisogno di te più che mai
Passiamo la notte insieme adesso