Traduzione del testo della canzone Who Needs You - Claudine Longet, Tommy Lipuma

Who Needs You (originale)

Who needs you to drive me out of my mind?
Who needs you?
I’d like to know
Who needs you to give me tears when I’m down?
How fast can a helpless heart go?
I know, dear, I love you more than a lot
But oh what I’ve got to go through
And so, dear, I guess the answer is simply
Who needs you?
I do
Who needs you to drive me out of my mind?
Who needs you?
I’d like to know
Who needs you to give me tears when I’m down?
How long must a lonely heart go?
I know, dear, I love you more than a lot
But oh what I’ve got to go through
And so, dear, I guess the answer is simply
Who needs you?
I do
Who needs you?
I do

(traduzione)

Chi ha bisogno che tu mi scacci dalla mente?
Chi ha bisogno di te?
Vorrei sapere
Chi ha bisogno che tu mi faccia piangere quando sono giù?
Quanto può andare veloce un cuore indifeso?
Lo so, cara, ti amo più di tanto
Ma oh cosa devo passare
E quindi, caro, immagino che la risposta sia semplicemente
Chi ha bisogno di te?
Io faccio
Chi ha bisogno che tu mi scacci dalla mente?
Chi ha bisogno di te?
Vorrei sapere
Chi ha bisogno che tu mi faccia piangere quando sono giù?
Quanto tempo deve durare un cuore solitario?
Lo so, cara, ti amo più di tanto
Ma oh cosa devo passare
E quindi, caro, immagino che la risposta sia semplicemente
Chi ha bisogno di te?
Io faccio
Chi ha bisogno di te?
Io faccio