Traduzione del testo della canzone Nothing To Lose - Claudine Longet

Nothing To Lose (originale)

Nothing to lose
If we are wise
We’re not expecting rainbow-colored skies
Not right away
Nothing to lose
It might be fun
No talk of spending lifetimes in the sun
Although we may
Both you and I have seen what time can do
We’ll only hurt ourselves if we build dreams that don’t come true
What can we lose
We know the score
Let’s wait before we talk of evermore
One day we may
Nothing to lose
But much to gain if love decides to stay
Nothing to lose

Nothing To Lose (traduzione)

Niente da perdere
Se siamo saggi
Non ci aspettiamo cieli color arcobaleno
Non subito
Niente da perdere
Potrebbe essere divertente
Non si parla di passare intere vite al sole
Anche se potremmo
Sia tu che io abbiamo visto cosa può fare il tempo
Ci faremo del male solo se costruiamo sogni che non si avverano
Cosa possiamo perdere
Conosciamo il punteggio
Aspettiamo prima di parlare di sempre
Un giorno potremmo
Niente da perdere
Ma c'è molto da guadagnare se l'amore decide di restare
Niente da perdere