Traduzione del testo della canzone Life etc. - Clazziquai Project

Life etc. (originale)

Darling it’s alright
달콤한 것들만 먹고
배부르면 빈둥대고
딸린 식구들도 없고
내일은 상관없어
하룰 살아도 오늘을 살고
난 내 맘대로 one more time
다 신경 쓰지 마
Darling it’s alright
계획 따윈 아예 없고
생각나는 것도 없고
소유 재산조차 없고
누구도 상관없어
주변 눈치 볼 필요도 없어
난 내 맘대로 one more time
다 신경 쓰지 마
Tell you one more time and you’ll free
Give it up, give it up, give it up to free your heart
Tell you one more time and you’ll free
Give it up, give it up, give it up to free your heart

Life etc. (traduzione)

Tesoro va tutto bene
mangia solo cose dolci
Quando sono pieno, rimango inattivo
Non ho compagni
Domani non importa
Anche se vivo un giorno, vivo oggi
Mi piace, ancora una volta
non importa tutto
Tesoro va tutto bene
Non ho affatto piani
non mi viene in mente niente
Non possiedo nemmeno una proprietà
a nessuno importa
Non c'è bisogno di guardarsi intorno
Mi piace, ancora una volta
non importa tutto
Dillo ancora una volta e sarai libero
Rinuncia, rinuncia, rinuncia per liberare il tuo cuore
Dillo ancora una volta e sarai libero
Rinuncia, rinuncia, rinuncia per liberare il tuo cuore