Traduzione del testo della canzone Fill This Night - Clazziquai Project

Fill This Night (originale)

The setting moon divides the sky, and pauses above
Rescuing me from my despair with its light
There is another world within
Pulling and calling us, come with me now
Let’s get dance
Moving in a right time
Let’s get dance
Moving in a right time
At this time, everyone afraid of the night sleeps
Where is the moon taking us?
In this life where the end cannot be seen
Mysteries are hidden in the moon
The strength we have is brought up miraculously
You fill this night with me
You fill this night with me
You fill this night with me
You fill this night with me
This blinding night
I want to go back, but it can’t be done
Where is the night taking me?
There is another world within
Something different is
Pulling and calling us, come with me now
Let’s get dance
Moving in a right time
Let’s get dance
Moving in a right time
You fill this night with me
You fill this night with me
You fill this night with me
You fill this night with me
Dance, dance, dance, dance
You fill this night with me
You fill this night with me
You fill this night with me

(traduzione)

La luna al tramonto divide il cielo e si ferma sopra
Salvandomi dalla mia disperazione con la sua luce
Dentro c'è un altro mondo
Tirandoci e chiamandoci, vieni con me adesso
Balliamo
Muoversi al momento giusto
Balliamo
Muoversi al momento giusto
In questo momento, tutti quelli che hanno paura della notte dormono
Dove ci sta portando la luna?
In questa vita in cui la fine non si vede
I misteri sono nascosti nella luna
La forza che abbiamo è cresciuta miracolosamente
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me
Questa notte accecante
Voglio tornare indietro, ma non è possibile
Dove mi sta portando la notte?
Dentro c'è un altro mondo
Qualcosa di diverso è
Tirandoci e chiamandoci, vieni con me adesso
Balliamo
Muoversi al momento giusto
Balliamo
Muoversi al momento giusto
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me
Balla, balla, balla, balla
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me
Riempi questa notte con me