Traduzione del testo della canzone Breakdown - CLC

Breakdown (originale)

단지 그냥 긴 머리가
난 지겨운 것 같아서
좀 잘라내고 분위기만 더
바꿔봤을 뿐인데
너 때문에 달라진 줄 안다는 게
어이가 없어 할 말이 없어
Just me, baby
의심은 많아 관심도 많아
자꾸 내게 묻지 마
But now it doesn’t matter with you
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
Done, mmh, yeah
I’m done, 내게 보여줬던
마지막 네 표정이 궁금해 뭐가 됐든
함께 그렸던 우리라는 그림 속에
적어도 그땐 거짓은 아니었길 바라
갑자기 아까운 거니 네 품에서
울고 웃었던 널 설레게 했던
다신 가질 수 없는 그 feeling
의심은 많아 관심도 많아
자꾸 내게 묻지 마
But now it doesn’t matter with you
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
But now, it doesn’t matter
Uh, it’s a beautiful night
어쩌면 가장 아름다웠을지도 몰라
네게 빠져 피어나고 있던
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
I am done, I am done, really over
We’re done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
It’s a beautiful night
So beautiful night
It’s a beautiful night

(traduzione)

basta avere i capelli lunghi
Mi sento annoiato
Taglialo un po' e aggiungi un po' più di atmosfera
L'ho appena cambiato
Sapendo che sei cambiato
È ridicolo, non ho niente da dire
Solo io piccola
Ho molti dubbi, molto interesse
non continuare a chiedermelo
Ma ora non importa con te
Ho finito, prendermi cura di te è tutto finito
Ho finito, le prime parole che sputo alla fine
Mostrami chi sei adesso
Questa notte come se niente fosse (woo)
È una bella notte
Fatto, mmh, sì
Ho finito, me l'hai mostrato
Sono curioso della tua ultima espressione, qualunque cosa accada
Nella foto abbiamo disegnato insieme
Almeno spero non fosse una bugia
È improvvisamente uno spreco tra le tue braccia?
Mi hai fatto battere il cuore quando hai pianto e riso
Quella sensazione che non posso avere di nuovo
Ho molti dubbi, molto interesse
non continuare a chiedermelo
Ma ora non importa con te
Ho finito, prendermi cura di te è tutto finito
Ho finito, le prime parole che sputo alla fine
Mostrami chi sei adesso
Questa notte come se niente fosse (woo)
È una bella notte
Ma ora, non importa
E' una bellissima notte
forse il più bello
Mi sono innamorato di te e stavo fiorendo
Ho finito, prendermi cura di te è tutto finito
Ho finito, le prime parole che sputo alla fine
Mostrami chi sei adesso
Questa notte come se niente fosse (woo)
È una bella notte
Ho finito, ho finito, davvero finito
Abbiamo finito, le prime parole che sputo alla fine
Mostrami chi sei adesso
Questa notte come se niente fosse (woo)
È una bella notte
È una bella notte
Così bella notte
È una bella notte