Traduzione del testo della canzone HELICOPTER - CLC

HELICOPTER (originale)

I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up (Ooh)
Like a pilot
칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
누구나 아는 건 없어
조금 어려운 걸 더 선호해
다 이뤄내도 난 아직 부족해
새로운 goal 시작해 또 I wanna go
I'm in the zone, I'm in the zone
더 자유롭게
I want it more, I want it more
하늘에 닿게
Fly 개척해 보일 chance 지도 너머
Nobody's ever been
Now let me show you a shining road
I spit it out 처음 느낀 낯선 기류 끝에
내 심장은 온통 never stop 더 높이 오르고
늘 궁금했던 하늘까지 yeah
Feeling so good, feeling so good, yeah
기다려 온 기다려 온 순간을 노려
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
숨 가쁘도록 뜨겁게 higher
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up (Ooh)
Like a pilot
내게 몰아칠 바람 so danger
유혹하듯 내게 손짓해 rise up
Helicopter, never give up (Ooh)
I'm a pilot
Go outta control, outta control
That's what I want
Go outta control, outta control
That's what I want
어제보다 먼 세상 너머로
하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
[Verse 4: Yeeun]
I go up in the sky 뛰어넘어 다녀 시공간
이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네 베일에 싸인 밤
어려운 날 지나 I'm gonna make it big, no doubt
빛날 수 없는 별은 없어 놀아 at the top, um-um-um
I'll figure out 차가워진 비바람 so easy
꿈꾸던 순간을 향한 shout 곧 잡힐 듯한 star
가능성을 열어두지 yeah
Feeling so cool, feeling so cool, yeah
느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
난 뼛속까지 타고 난 flyer (Ooh, whoa!)
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter (I go up)
Never give up (Ooh)
Like a pilot
깊은 어둠 속 뒤엉킨 laser (Laser)
어딜 향할지 알고 싶어 go up
Helicopter, never give up (Ah) (Ooh)
I'm a pilot (Yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Here we go, here we go now
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Where we goin', where we goin' now
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Uh, ah, ah, ah
Here we go, here we go now
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Ooh, baby, baby, yeah
Where we goin', where we goin' now
I go up, helicopter (Oh!)
Then I make hella noise for the take off (Yeah, yeah, yeah)
I go up, helicopter (Yeah!)
Never give up (Ooh)
Like a pilot
내게 몰아칠 바람 so danger (Ooh, ooh)
유혹하듯 내게 손짓해 rise up (Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Helicopter, never give up (Ooh)
I'm a pilot

(traduzione)

Salgo, elicottero
Poi faccio un gran rumore per il decollo
Salgo, elicottero
Non mollare mai (Ooh)
Come un pilota
Dipingo, ogni giorno, ogni giorno, disegno il mio il mio il mio
Nel mio dipinto che è iniziato con una piccola curiosità
nessuno sa
Preferisco qualcosa di un po' più difficile
Anche se raggiungo tutto, non sono ancora abbastanza bravo
Ricomincia un nuovo obiettivo, voglio andare
Sono nella zona, sono nella zona
più liberamente
Lo voglio di più, lo voglio di più
per raggiungere il cielo
Vola un'occasione per esplorare oltre la mappa
Nessuno è mai stato
Ora lascia che ti mostri una strada splendente
Lo sputo, alla fine della corrente sconosciuta che ho sentito per la prima volta
Il mio cuore è tutto finito, non si ferma mai, sale più in alto
Anche il cielo mi ha sempre incuriosito sì
Sentirsi così bene, sentirsi così bene, sì
Punta al momento tanto atteso
Brilla brilla lontano, il segno che è stato tramandato di nascosto
Così caldo, senza fiato, più alto
Salgo, elicottero
Poi faccio un gran rumore per il decollo
Salgo, elicottero
Non mollare mai (Ooh)
Come un pilota
Il vento che mi soffia addosso è così pericoloso
Chiamami come per tentarti, alzati
Elicottero, non mollare mai (Ooh)
Sono un pilota
Vai fuori controllo, fuori controllo
È quello che voglio
Vai fuori controllo, fuori controllo
È quello che voglio
Oltre il mondo più lontano di ieri
Voglio volare abbagliante come un giorno
[Verso 4: Yeeun]
Salgo nel cielo, salto nel tempo e nello spazio
Per questo momento ho cambiato tutto Una notte velata
Dopo una giornata difficile, ce la farò, senza dubbio
Non c'è stella che non possa brillare, giocare al top, um-um-um
Capirò la pioggia fredda e il vento così facilmente
Grida al momento che hai sognato, una stella che presto sarà catturata
lascia la possibilità aperta yeah
Sentendosi così cool, sentendosi così cool, sì
Mira al momento in cui è venuta la sensazione
Brilla brilla lontano, il segno che è stato tramandato di nascosto
Sono un volantino (Ooh, whoa!)
Salgo, elicottero
Poi faccio un gran rumore per il decollo
Salgo, elicottero (salgo)
Non mollare mai (Ooh)
Come un pilota
Aggrovigliato nel laser dell'oscurità profonda (Laser)
Voglio sapere dove andare a salire
Elicottero, non mollare mai (Ah) (Ooh)
Sono un pilota (Sì)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Eccoci, eccoci adesso
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Dove andiamo, dove andiamo adesso
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Uh, ah, ah, ah
Eccoci, eccoci adesso
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Ooh, piccola, piccola, sì
Dove andiamo, dove andiamo adesso
Salgo, elicottero (Oh!)
Poi faccio un gran rumore per il decollo (Sì, sì, sì)
Salgo, elicottero (Sì!)
Non mollare mai (Ooh)
Come un pilota
Il vento che mi soffia addosso è così pericoloso (Ooh, ooh)
Invitami a tentarti, alzati (Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Elicottero, non mollare mai (Ooh)
Sono un pilota