Testi di Everything But You - Clean Bandit, A7S

Everything But You (originale)

Oh, my heart needs some headspace
Every night, try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching
You take me to a place only we know
Away from all the noise and the people
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
I'm so tired of the hollow
Show me signs I can follow
Baby, I go where you go
Don't you know that
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
If I lose, if I'm losing myself tonight
I'll be fine if I'm finally by your side
If I lose, if I'm losing myself it'll be alright
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you

(traduzione)

Oh, il mio cuore ha bisogno di un po' di spazio
Ogni notte, cerca di scappare
Mi hai fatto chiamare il tuo nome
Ti sento toccare
Mi porti in un posto che solo noi conosciamo
Lontano da tutto il rumore e dalla gente
Mi porti in un posto che solo noi conosciamo
Quando sento la tua voce, dì la parola e andremo
Perché tesoro quando ci avviciniamo
So che possiamo farcela
Voglio solo lasciar andare
Di tutto tranne te
Perché niente ha importanza
Se sono io a cui ti stai aggrappando
Voglio solo lasciar andare
Di tutto tranne te
Tutto tranne te
Tutto tranne te
Sono così stanco del vuoto
Mostrami segni che posso seguire
Tesoro, io vado dove vai tu
Non lo sai
Mi porti in un posto che solo noi conosciamo
Quando sento la tua voce, dì la parola e andremo
Perché tesoro quando ci avviciniamo
So che possiamo farcela
Voglio solo lasciar andare
Di tutto tranne te
Perché niente ha importanza
Se sono io a cui ti stai aggrappando
Voglio solo lasciar andare
Di tutto tranne te
Tutto tranne te
Se perdo, se perdo me stesso stasera
Starò bene se finalmente sarò al tuo fianco
Se perdo, se perdo me stesso, andrà tutto bene
Perché tesoro quando ci avviciniamo
So che possiamo farcela
Voglio solo lasciar andare
Di tutto tranne te
Tutto tranne te
Tutto tranne te
Tutto tranne te
Tutto tranne te