Traduzione del testo della canzone Kiss the Whole World - Clerel

Kiss the Whole World (originale)

Some people need to
Kiss the whole world just to
Convince themselves
That somebody still cares
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people want to
Watch the world burn just to
Convince themselves
That we’re all dead inside
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
Yes, I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people would do
Just about anything to
Convince themselves
That there’s no paradise
With no happy end in view
Despair is nothing new
Don’t wanna be a loser in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
And I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay

(traduzione)

Alcune persone hanno bisogno di farlo
Bacia il mondo intero solo per
Convincersi
Che a qualcuno importi ancora
Senza un lieto fine in vista
La disperazione non è una novità
Preferiresti perdere nel mondo di un vincitore?
Credo che starò di nuovo bene
So che farò la cosa giusta allora
Oh, è difficile vedere come
Guardandomi ora
Starò bene in qualche modo
Alcune persone lo vogliono
Guarda il mondo bruciare solo per
Convincersi
Che siamo tutti morti dentro
Senza un lieto fine in vista
La disperazione non è una novità
Preferiresti perdere nel mondo di un vincitore?
Credo che starò di nuovo bene
So che farò la cosa giusta allora
Ooh, è difficile vedere come
Guardandomi ora
Starò bene in qualche modo
Credo che starò di nuovo bene
Sì, so che farò la cosa giusta allora
Oh, è difficile vedere come
Guardandomi ora
Starò bene in qualche modo
Alcune persone lo farebbero
Praticamente qualsiasi cosa
Convincersi
Che non esiste il paradiso
Senza un lieto fine in vista
La disperazione non è una novità
Non vuoi essere un perdente nel mondo di un vincitore?
Credo che starò di nuovo bene
So che farò la cosa giusta allora
Ooh, è difficile vedere come
Guardandomi ora
Starò bene in qualche modo
Credo che starò di nuovo bene
E so che farò la cosa giusta allora
Oh, è difficile vedere come
Guardandomi ora
Starò bene in qualche modo
Credo che starò di nuovo bene
So che farò la cosa giusta allora
Oh, è difficile vedere come
Guardandomi ora
Starò bene in qualche modo
Oh, è difficile vedere come
Guardandomi ora
Starò bene in qualche modo
Starò bene in qualche modo
Starò bene in qualche modo
Sarò ok