Traduzione del testo della canzone Le Tour - Clerel

Le Tour (originale)

Tu m’as mis le coeur en feu
Il t’a suffi d’un jour ou deux
Voilà déjà que tu fais tes adieux
En vain je recherche une trace
De toi dans ces autres qui passent
Je ne peux t’oublier quoi que j’y fasse
Mais on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour
Fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elle reviennent…
Oui on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour, fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elles reviennent…
Tel un pèlerin en exil
À la recherche d’un domicile
Je déambule dans les rues de la ville
Je vagabonderai sans trêve (sans trêve)
Jusqu’a ce que le soleil se lève (se lève)
Et que cette nuit ne soit qu’un mauvais rêve

Le Tour (traduzione)

Hai dato fuoco al mio cuore
Ti ci sono voluti solo un giorno o due
Stai già salutando
Invano cerco una traccia
Di te in quegli altri che passano
Non posso dimenticarti, non importa quello che faccio
Ma siamo stati in giro
Abbiamo fatto di nuovo il giro
Vai di nuovo in giro
Gira intorno ai nostri amori
Ma aspetterò sempre che tornino, che tornino...
Sì, abbiamo fatto il trucco
Abbiamo fatto di nuovo il giro
Andate in giro, girate intorno ai nostri amori
Ma aspetterò sempre che tornino, che tornino...
Come un pellegrino in esilio
Alla ricerca di una casa
Vago per le strade della città
Vagherò all'infinito (sempre)
Fino al sorgere del sole (sorge)
E lascia che questa notte sia solo un brutto sogno