Traduzione del testo della canzone Lonely Dance - Clerel

Lonely Dance (originale)

Lonely
Lonely
Don’t wanna do the lonely
Lonely
Don’t wanna do the lonely
Lonely
Don’t wanna do the lonely
Lonely
Don’t wanna do the lonely
Got no time for a date
I’m always away
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
No getting coffee for me
I’m way too busy
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
I’ve gotta make that money
Got some the bills to pay
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
Too many rabbits to chase
And no time to play
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
It’s a life of misery, I chose it
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
There’s nothing else in the world
I’d rather be doing
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
Still inside there’s something I’m missing
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
I never used to mind, but now I can’t stand it
(Lonely, don’t wanna do the lonely)
Certainly I have made
Very well for myself
A mansion with a name
Silverware on my shelf
But how could it replace
Loving somebody else?
Don’t wanna do the lonely dance tonight
I used to think of love
As a waste of my time
I sought to rise above
Chasing riches and dimes
But that was all before you entered my life
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
It’s not enough to burn
And I am quite aware
That you must feel concerned
With the way that I stare
I’ve got the will to learn
And a lifetime to spare
Don’t let me do the lonely dance tonight
I’m just another fool
At the end of the day
But if ever you look
Past the odd in my ways
You’ll find a heart so full
You’ll be the one to say
Don’t let me do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Certainly I have made
Very well for myself
A mansion with a name
Silverware on my shelf
But how could it replace
Loving somebody else?
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight
Don’t wanna do the lonely dance tonight

(traduzione)

Solitario
Solitario
Non voglio fare il solitario
Solitario
Non voglio fare il solitario
Solitario
Non voglio fare il solitario
Solitario
Non voglio fare il solitario
Non ho tempo per un appuntamento
Sono sempre via
(Solo, non voglio fare il solitario)
Niente caffè per me
Sono troppo occupato
(Solo, non voglio fare il solitario)
Devo fare quei soldi
Ho alcune bollette da pagare
(Solo, non voglio fare il solitario)
Troppi conigli da inseguire
E non c'è tempo per giocare
(Solo, non voglio fare il solitario)
È una vita di miseria, l'ho scelta io
(Solo, non voglio fare il solitario)
Non c'è nient'altro al mondo
Preferirei farlo
(Solo, non voglio fare il solitario)
Ancora dentro c'è qualcosa che mi sfugge
(Solo, non voglio fare il solitario)
Non mi dispiaceva mai, ma ora non lo sopporto
(Solo, non voglio fare il solitario)
Certamente l'ho fatto
Molto bene per me stesso
Una pala con un nome
Argenteria sul mio scaffale
Ma come potrebbe sostituire
Amare qualcun altro?
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Pensavo all'amore
Come uno spreco del mio tempo
Ho cercato di salire al di sopra
Inseguendo ricchezze e centesimi
Ma era tutto prima che tu entrassi nella mia vita
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non basta bruciare
E ne sono abbastanza consapevole
Che devi sentirti preoccupato
Con il modo in cui fisso
Ho voglia di imparare
E una vita da dedicare
Non lasciarmi fare la danza solitaria stasera
Sono solo un altro sciocco
Alla fine del giorno
Ma se mai guardi
Oltre il dispari a modo mio
Troverai un cuore così pieno
Sarai tu a dirlo
Non lasciarmi fare la danza solitaria stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Certamente l'ho fatto
Molto bene per me stesso
Una pala con un nome
Argenteria sul mio scaffale
Ma come potrebbe sostituire
Amare qualcun altro?
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera
Non voglio fare il ballo solitario stasera