Traduzione del testo della canzone Survival in the City - Client Liaison

Survival in the City (originale)

You know this fast life’s got me wide-eyed
Chasing new heights, bright lights
Survival in the city, survival in the city
I’m making fast friends and there’s no end
To the white lines, dollar signs
Survival in the city, survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
Keep on giving, keep on taking
Keep on building, keep on breaking
Keep on loving, keep on hating
Survival in the city
Keep on living, keep on dying
Keep on falling, keep on rising
Keep on giving what you’re willing
They’re driving fast cars, talking faux pas
All those high-rise wise guys
Surviving in the city, survival in the city
They’re making sweet talk, thinking dirty thoughts
Chasing love crimes, dollar signs
Survival in the city, survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
Keep on giving, keep on taking
Keep on building, keep on breaking
Keep on loving, keep on hating
Survival in the city
Keep on living, keep on dying
Keep on falling, keep on rising
Keep on giving what you’re willing
Survival in the city
Keep on talking, keep on thinking
Keep on smoking, keep on drinking
Keep on fucking, keep on living
Survival in the city
Keep on driving, keep on stalling
Keep on flying, keep on falling
Keep on taking what you’re willing
Survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
(Survival in, survival in, survival in, survival in
Survival in, survival in, survival in, survival in
Survival in, survival in)

(traduzione)

Sai che questa vita veloce mi ha sbalordito
Inseguendo nuove vette, luci brillanti
Sopravvivenza in città, sopravvivenza in città
Mi sto facendo degli amici veloci e non c'è fine
Alle linee bianche, i segni del dollaro
Sopravvivenza in città, sopravvivenza in città
Tutte quelle luci brillanti che mi chiamano
Sono al limite e pronto per partire
Ascolta la vita notturna che mi prende in giro
Sta arrivando attraverso la radio
Sopravvivenza in città
Continua a dare, continua a ricevere
Continua a costruire, continua a rompere
Continua ad amare, continua ad odiare
Sopravvivenza in città
Continua a vivere, continua a morire
Continua a cadere, continua a salire
Continua a dare ciò che desideri
Stanno guidando macchine veloci, parlando di passi falsi
Tutti quei ragazzi saggi da grattacielo
Sopravvivere in città, sopravvivere in città
Stanno facendo discorsi dolci, pensando pensieri sporchi
Inseguendo crimini d'amore, segni del dollaro
Sopravvivenza in città, sopravvivenza in città
Tutte quelle luci brillanti che mi chiamano
Sono al limite e pronto per partire
Ascolta la vita notturna che mi prende in giro
Sta arrivando attraverso la radio
Sopravvivenza in città
Continua a dare, continua a ricevere
Continua a costruire, continua a rompere
Continua ad amare, continua ad odiare
Sopravvivenza in città
Continua a vivere, continua a morire
Continua a cadere, continua a salire
Continua a dare ciò che desideri
Sopravvivenza in città
Continua a parlare, continua a pensare
Continua a fumare, continua a bere
Continua a scopare, continua a vivere
Sopravvivenza in città
Continua a guidare, continua a fermarti
Continua a volare, continua a cadere
Continua a prendere ciò che vuoi
Sopravvivenza in città
Tutte quelle luci brillanti che mi chiamano
Sono al limite e pronto per partire
Ascolta la vita notturna che mi prende in giro
Sta arrivando attraverso la radio
Sopravvivenza in città
(Sopravvivenza in, sopravvivenza in, sopravvivenza in, sopravvivenza in
Sopravvivenza dentro, sopravvivenza dentro, sopravvivenza dentro, sopravvivenza dentro
Sopravvivenza in, sopravvivenza in)