Traduzione del testo della canzone Don't Move Away - Cliff Richard, Olivia Newton-John

Don't Move Away (originale)

Ummmm…
I wanted you, but I wouldn’t let myself admit it
You know it’s true and my love is here
So come and get it, too
I used to say I could take you love or I could leave it
But here today I’m confessing that I’m nothing without you
Don’t move away when you know I really want you
Let me show you that I want you
Let me love you like I want to
Let me try again, I won’t say goodbye again
If you try again, you will never cry again
No, I used to feel it would be so easy to forget you
Your love is real and I know how many times I’ve let you down
Baby, don’t move away when you know I really want you
Let me show you that I want you
Let me love you like I want to
Let me try again, I won’t say goodbye again
If you try again, you will never cry again
Don’t move away when you know I really want you
Let me show you that I want you
Let me love you like I want to
Let me love you like I want to
Let me love you like I want to
Don’t move away
Don’t move away
I won’t go, no, no
Please stay
Don’t move away
Don’t move away

Don't Move Away (traduzione)

Ummmm…
Ti volevo, ma non me lo permettevo di ammetterlo
Sai che è vero e il mio amore è qui
Quindi vieni a prenderlo anche tu
Dicevo che potevo portarti l'amore o lasciarlo
Ma qui oggi ti confesso che non sono niente senza di te
Non allontanarti quando sai che ti voglio davvero
Lascia che ti mostri che ti voglio
Lascia che ti ami come voglio
Fammi riprovare, non ti dirò più addio
Se provi di nuovo, non piangerai mai più
No, pensavo che sarebbe stato così facile dimenticarti
Il tuo amore è reale e so quante volte ti ho deluso
Tesoro, non allontanarti quando sai che ti voglio davvero
Lascia che ti mostri che ti voglio
Lascia che ti ami come voglio
Fammi riprovare, non ti dirò più addio
Se provi di nuovo, non piangerai mai più
Non allontanarti quando sai che ti voglio davvero
Lascia che ti mostri che ti voglio
Lascia che ti ami come voglio
Lascia che ti ami come voglio
Lascia che ti ami come voglio
Non allontanarti
Non allontanarti
Non ci andrò, no, no
Per favore, resta
Non allontanarti
Non allontanarti