Traduzione del testo della canzone You've Got To Give Me All Your Lovin' - Cliff Richard

You've Got To Give Me All Your Lovin' (originale)

You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
Like a flower needs the rain to grow
Like a winter needs a fall of snow
You’re the one I need
To satisfy my soul
It’s a lonely feelin' late at night
Without you here to put the feelin' right
You’re the one I need
Your love is out of sight
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
You’re the only woman on my mind
I’ve been waitin' such a long long time
If you stay by me who knows what you might find
There’s a certain magic in your smile
And it’s plain to see you’ve sure got style
Just to be with you I’d walk a thousand miles
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough

You've Got To Give Me All Your Lovin' (traduzione)

Devi darmi tutto il tuo amore
Perché un uomo non è niente senza l'amore della donna
Devi darmi tutto il tuo amore
Date tutto a me perché una parte non è abbastanza
Come un fiore ha bisogno della pioggia per crescere
Come un inverno ha bisogno di una caduta di neve
Tu sei quello di cui ho bisogno
Per soddisfare la mia anima
È una sensazione di solitudine a tarda notte
Senza di te qui per mettere a posto la sensazione
Tu sei quello di cui ho bisogno
Il tuo amore è fuori dalla vista
Devi darmi tutto il tuo amore
Perché un uomo non è niente senza l'amore della donna
Devi darmi tutto il tuo amore
Date tutto a me perché una parte non è abbastanza
Sei l'unica donna nella mia mente
Ho aspettato così tanto tempo
Se rimani con me chissà cosa potresti trovare
C'è una certa magia nel tuo sorriso
Ed è chiaro che hai sicuramente stile
Solo per stare con te camminerei mille miglia
Devi darmi tutto il tuo amore
Perché un uomo non è niente senza l'amore della donna
Devi darmi tutto il tuo amore
Date tutto a me perché una parte non è abbastanza