Testi di I Cannot Find A True Love - Cliff Richard, The Drifters, The Shadows

I Cannot Find A True Love (originale)

Where oh where, can my true love be?
Is she here in London?
I never stay to see
I cannot find a true love,
wherever I may go
I’ve been searching clear
from New York to the bay of San Francisco
I’m gonna move, I’m gonna move
I’m gonna move on down the line
And find me somebody else to love
In Wichita a red head
I caught her for a date
But she turned around and then left me
And I travel on my way
I’m gonna move, I’m gonna move
I’m gonna move on down the line
And find me somebody else to love
I’m gonna move
Now hold on, just one minute, boys
Where oh where can my true love be?
Now is she here in London?
I never stay to see
At the Alamo in Texas
I found myself a living doll
But one day we fought a battle
And I said: «Goodbye» that’s all
I’m gonna move, I’m gonna move
I’m gonna move on down the line
And find me somebody else to love
I came back across the oceans
To the place I love so well
But I didn’t hear the chiming
Of a single wedding bell
I’m gonna move, I’m gonna move
I’m gonna move on down the line
And find me somebody else to love
I’m gonna move on down that line
Move on down that line
And find me somebody to love
Come on, baby, move on
Move on down that line
I’m gonna move on down the line
And find me somebody else to love

(traduzione)

Dove oh dove, può essere il mio vero amore?
È qui a Londra?
Non rimango mai a vedere
Non riesco a trovare un vero amore,
ovunque io possa andare
Ho cercato in modo chiaro
da New York alla baia di San Francisco
Mi muovo, mi muovo
Andrò avanti su tutta la linea
E trovami qualcun altro da amare
In Wichita una testa rossa
L'ho beccata per un appuntamento
Ma si è girata e poi mi ha lasciato
E io viaggio per la mia strada
Mi muovo, mi muovo
Andrò avanti su tutta la linea
E trovami qualcun altro da amare
mi trasferirò
Ora aspettate, solo un minuto, ragazzi
Dove oh dove può essere il mio vero amore?
Ora è qui a Londra?
Non rimango mai a vedere
All'Alamo in Texas
Mi sono ritrovato una bambola vivente
Ma un giorno abbiamo combattuto una battaglia
E io ho detto: «Arrivederci» tutto qui
Mi muovo, mi muovo
Andrò avanti su tutta la linea
E trovami qualcun altro da amare
Sono tornato attraverso gli oceani
Nel posto che amo così bene
Ma non ho sentito il rintocco
Di una campana nuziale singola
Mi muovo, mi muovo
Andrò avanti su tutta la linea
E trovami qualcun altro da amare
Mi sposterò su quella linea
Vai su quella linea
E trovami qualcuno da amare
Dai, piccola, vai avanti
Vai su quella linea
Andrò avanti su tutta la linea
E trovami qualcun altro da amare