Testi di Tough Enough - Cliff Richard, The Drifters, The Shadows

Tough Enough (originale)

I picked up my baby just the other night
A we went a riding in the moonlight
I had real fine music on my radio
We’re cool and pretty now don’t you know
Oh there we were in a lovers lane
I said I’m out of gas baby and it' looks like rain
She said ooowee that’s tough enough
My pretty baby she a looks so fine
I nearly drove my baby out of my mind
Settled easy kinda whispered low
She said Daddy Daddy I love you so
And I said ooowee that’s tough enough
Now I searched everywhere all across the world
I’ll never find no one that could top my girl
She thrills me from my head down to my toes
You see any sugar in my sugar bowl
And if it takes me for the rest of my life
Hey the people gonna make her my wife
I love my baby and it’s plain to see
A when she rolls those big brown eyes at me
I go ooowee that’s tough enough
My pretty baby she a looks so fine
I almost drove my baby out of my mind
Settled easy kinda whispered low
She said Daddy Daddy I love you so
And I said ooowee that’s tough enough
And I said ooowee well that’s tough enough

(traduzione)

Ho preso il mio bambino proprio l'altra sera
A siamo andati a cavalcare al chiaro di luna
Avevo musica davvero raffinata sulla mia radio
Siamo fighi e carini ora, non lo sai
Oh, eccoci in una corsia degli innamorati
Ho detto che non ho più benzina e sembra pioggia
Ha detto ooowee che è già abbastanza dura
La mia graziosa bambina, lei sembra così bene
Ho quasi fatto uscire di mente il mio bambino
Sistemato facilmente un po' sussurrato
Ha detto papà papà ti amo così tanto
E ho detto ooowee che è già abbastanza difficile
Ora ho cercato ovunque in tutto il mondo
Non troverò mai nessuno che possa superare la mia ragazza
Mi eccita dalla testa ai piedi
Vedi dello zucchero nella mia zuccheriera
E se mi ci vuole per il resto della mia vita
Ehi, la gente la renderà mia moglie
Amo il mio bambino ed è facile da vedere
A quando alza quei grandi occhi castani verso di me
Vado ooowee, è già abbastanza difficile
La mia graziosa bambina, lei sembra così bene
Ho quasi fatto uscire di mente il mio bambino
Sistemato facilmente un po' sussurrato
Ha detto papà papà ti amo così tanto
E ho detto ooowee che è già abbastanza difficile
E ho detto ooowee, è già abbastanza difficile