Traduzione del testo della canzone Fragile - Closure

Fragile (originale)

If it’s gonna stay the same
I’d rather you walk away
'Cause I don’t wanna be the blame
It tends to shine more than it rains
So please don’t let me down
'Cause I am feeling fragile now
We gotta slow this down
And now I think I
I can see what’s going on
'Cause I’ve already played the game
And I don’t wanna be the one who’s hanging on
It tends to hurt more every day
So please don’t let me down
'Cause I am feeling fragile now
We gotta slow this down
And I don’t think I want this now
So please don’t let me down
'Cause I don’t want it turning out the same
If it’s gonna stay the same
I’d rather walk away, walk away
'Cause I don’t wanna be the blame
It tends to hurt more every day

(traduzione)

Se rimarrà lo stesso
Preferirei che te ne andassi
Perché non voglio essere la colpa
Tende a brillare più di quanto non piova
Quindi, per favore, non deludermi
Perché mi sento fragile ora
Dobbiamo rallentarlo
E ora penso di
Posso vedere cosa sta succedendo
Perché ho già giocato
E non voglio essere quello che resiste
Tende a fare più male ogni giorno
Quindi, per favore, non deludermi
Perché mi sento fragile ora
Dobbiamo rallentarlo
E non credo di volerlo ora
Quindi, per favore, non deludermi
Perché non voglio che sia lo stesso
Se rimarrà lo stesso
Preferirei andarmene, andarmene
Perché non voglio essere la colpa
Tende a fare più male ogni giorno