Traduzione del testo della canzone Live Again - Closure

Live Again (originale)

I came down from my mountain
I opened up my eyes
I saw everything that slipped away
And all I took for granted
And all I lost when I fell asleep alone along the way
And I want to live again
A little bit better
And I want to breathe it in
A little bit deeper
And I want to feel a friend
Come a little bit closer
I saved it all for this song
I woke up cut and bleeding
I finally shed my skin
I can’t stop this awesome feeling flying in
Now I’m awake every moment
Awake every moment
There’s a chance to fly again
And in the dark you will find it
Just open your eyes
'Cause when you’re totally blinded
You begin to feel the light
You begin to feel it right
I came down from my mountain
I opened up my eyes
Held out my hands for answers
So high

Live Again (traduzione)

Sono sceso dalla mia montagna
Ho aperto gli occhi
Ho visto tutto ciò che è scivolato via
E tutto quello che davo per scontato
E tutto quello che ho perso quando mi sono addormentato da solo lungo la strada
E voglio vivere di nuovo
Un po 'meglio
E voglio respirare
Un po' più in profondità
E voglio sentirmi un amico
Avvicinati un po'
Ho salvato tutto per questa canzone
Mi sono svegliato tagliato e sanguinante
Alla fine ho cambiato la mia pelle
Non riesco a fermare questa fantastica sensazione che vola dentro
Ora sono sveglio ogni momento
Sveglia ogni momento
C'è la possibilità di volare di nuovo
E al buio lo troverai
Basta aprire gli occhi
Perché quando sei totalmente accecato
Inizi a sentire la luce
Inizi a sentirlo bene
Sono sceso dalla mia montagna
Ho aperto gli occhi
Ho teso le mie mani in cerca di risposte
Così alto