Traduzione del testo della canzone I Don't Mind (The Rain) - Closure

I Don't Mind (The Rain) (originale)

When I sit and stare through your empty eyes
I can see you cursing out the sky again
If you come apart I’ll be standing strong
When you’re falling off I’m hanging on the edge
And if I could say the only words
That could make you see what I have learned I would
I don’t mind the rain sometimes
It can make you feel that you’re alive again
I don’t mind the rain sometimes
It can wash away
What you’re holding in
‘Cause I don’t wanna be I don’t wanna be lonely again
And the clouds may come and block out the light
And the waters crest and the wind won’t die for you
But it’s just a storm that’ll pass you by It will open up and the sun will shine through
When you’re stuck between
Every silent scream
Remember what I said
When it’s dark outside
Full of empty eyes
Remember what I said
I don’t mind the rain sometimes
It can pour on me and that’s all right
And I don’t mind the pain sometimes
It reminds you that you’re still alive, yeah
I don’t mind the rain sometimes

(traduzione)

Quando mi siedo e guardo attraverso i tuoi occhi vuoti
Riesco a vederti maledire il cielo di nuovo
Se ti distruggi, sarò forte
Quando stai cadendo, sono appeso al bordo
E se solo potessi dire le uniche parole
Questo potrebbe farti vedere quello che ho imparato che lo farei
Non mi dispiace la pioggia a volte
Può farti sentire di nuovo vivo
Non mi dispiace la pioggia a volte
Può lavarsi via
Cosa stai trattenendo
Perché non voglio essere non voglio essere di nuovo solo
E le nuvole possono venire e bloccare la luce
E le acque crescono e il vento non morirà per te
Ma è solo una tempesta che ti passerà accanto Si aprirà e il sole brillerà
Quando sei bloccato in mezzo
Ogni grido silenzioso
Ricorda cosa ho detto
Quando fuori è buio
Pieno di occhi vuoti
Ricorda cosa ho detto
Non mi dispiace la pioggia a volte
Può riversarsi su di me e va bene
E a volte non mi dispiace il dolore
Ti ricorda che sei ancora vivo, sì
Non mi dispiace la pioggia a volte