Traduzione del testo della canzone Hey Cool Kid - Cloud Nothings

Hey Cool Kid (originale)

Hey cool kid hey cool kid
Why don’t you want anyone around?
Hey cool kid hey cool kid
Won’t you sing to me like i’m on the ground?
Won’t you sing to me like i’m on the ground?
Oh you’re such a cool kid
To hang around
Oh you’re such a cool kid
Really got me down
Really got me down
Hey cool kid hey cool kid
Why don’t you want anyone around?
Hey cool kid hey cool kid
Won’t you talk to me like i’m on the ground?
Won’t you talk to me like i’m on the ground?
Oh you’re such a cool kid
To hang around
Oh you’re such a cool kid
Really got me down
Really got me down
Hey cool kid hey cool kid
Why don’t you want anyone around?
Hey cool kid hey cool kid
Won’t you sing to me like i’m on the ground?
Hey cool kid hey cool kid
Won’t you talk to me like i’m on the ground?
Hey cool kid hey cool kid
Why don’t you want anyone around?

(traduzione)

Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Perché non vuoi qualcuno intorno?
Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Non mi canterai come se fossi a terra?
Non mi canterai come se fossi a terra?
Oh, sei un ragazzo così figo
Per rimanere in giro
Oh, sei un ragazzo così figo
Mi ha davvero abbattuto
Mi ha davvero abbattuto
Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Perché non vuoi qualcuno intorno?
Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Non mi parli come se fossi a terra?
Non mi parli come se fossi a terra?
Oh, sei un ragazzo così figo
Per rimanere in giro
Oh, sei un ragazzo così figo
Mi ha davvero abbattuto
Mi ha davvero abbattuto
Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Perché non vuoi qualcuno intorno?
Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Non mi canterai come se fossi a terra?
Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Non mi parli come se fossi a terra?
Ehi bravo ragazzo ehi bravo ragazzo
Perché non vuoi qualcuno intorno?