Traduzione del testo della canzone Psychic Trauma - Cloud Nothings

Psychic Trauma (originale)

You’ll never be here, it’s hard to explain
Psychic trauma, returns with age
There’s nothing new here, no room to relate
I don’t know what you’re trying to say
Try to stop it, try to feel something
But nothing happens, I stay the same
Is it alright to end up this way?
Life gets boring, it fades away
I can’t believe that what you’re telling me is true
My mind is always wasted listening to you
You’ll never be here, it’s hard to explain
Psychic trauma, returns with age
There’s nothing new here, no room to relate
I don’t know what you’re trying to say
Try to stop it, try to feel something
But nothing happens, I stay the same
Is it alright to end up this way?
Life gets boring, it fades away

(traduzione)

Non sarai mai qui, è difficile da spiegare
Trauma psichico, ritorna con l'età
Non c'è niente di nuovo qui, non c'è spazio per relazionarsi
Non so cosa stai cercando di dire
Prova a fermarla, prova a sentire qualcosa
Ma non succede nulla, rimango lo stesso
Va bene finire in questo modo?
La vita diventa noiosa, svanisce
Non riesco a credere che quello che mi stai dicendo sia vero
La mia mente è sempre sprecata ad ascoltarti
Non sarai mai qui, è difficile da spiegare
Trauma psichico, ritorna con l'età
Non c'è niente di nuovo qui, non c'è spazio per relazionarsi
Non so cosa stai cercando di dire
Prova a fermarla, prova a sentire qualcosa
Ma non succede nulla, rimango lo stesso
Va bene finire in questo modo?
La vita diventa noiosa, svanisce