Traduzione del testo della canzone I'm Not Part of Me - Cloud Nothings

I'm Not Part of Me (originale)

It starts right now, there’s a way I was before
But I can’t recall how I was those days anymore
I’m learning how to be here and nowhere else
How to focus on what I can do myself
I’m not telling you all I’m going through
I feel fine
Leave it all to memory of
What we did when were young and
Now you could just leave me on my own
Oh, moving towards a new idea
You’re not what I really needed
Now you could just leave me on my own
But I’m not, I’m not you
You’re a part of me, you’re a part of me
It’s over now, there’s a way I was before
But I can’t recall how I was those days anymore
I’m learning how to be here and nowhere else
How to focus on what I can do myself
I’m not telling you all I’m going through
I feel fine
Leave it all to memory of
What we did when were young and
Now you could just leave me on my own
Oh, moving toward a new idea
You’re not what I really needed
You could just leave me on my own
But I’m not, I’m not you
You’re a part of me, you’re a part of me

I'm Not Part of Me (traduzione)

Inizia subito, c'è un modo in cui ero prima
Ma non riesco più a ricordare come ero quei giorni
Sto imparando a essere qui e da nessun'altra parte
Come concentrarmi su ciò che posso fare da solo
Non ti sto dicendo tutto quello che sto passando
Mi sento bene
Lascia tutto a memoria
Cosa abbiamo fatto quando eravamo giovani e
Ora potresti lasciarmi da solo
Oh, verso una nuova idea
Non sei ciò di cui avevo davvero bisogno
Ora potresti lasciarmi da solo
Ma non lo sono, non sono te
Sei una parte di me, sei una parte di me
Adesso è finita, c'è un modo in cui ero prima
Ma non riesco più a ricordare come ero quei giorni
Sto imparando a essere qui e da nessun'altra parte
Come concentrarmi su ciò che posso fare da solo
Non ti sto dicendo tutto quello che sto passando
Mi sento bene
Lascia tutto a memoria
Cosa abbiamo fatto quando eravamo giovani e
Ora potresti lasciarmi da solo
Oh, verso una nuova idea
Non sei ciò di cui avevo davvero bisogno
Potresti semplicemente lasciarmi da solo
Ma non lo sono, non sono te
Sei una parte di me, sei una parte di me