Traduzione del testo della canzone Heaven - Club 8

Heaven (originale)

In my early ages I ran down the stairs
In the morning
No dark rooms
I kept the lights on
And there was noise when I woke up
And noise in the evening
It gave me comfort there
So I could bear
Now let the sun shine in
And clouds pass through
I want our sky to open up here too
Cause I need heaven just like you
In my first years there were sunny days
In the spring and the summer
And when winter came
I was still the same
On summer night opened my eyes
I woke up from a safe life in a time ahead
No lights would be shed
And though I don’t remember much
I still feel the same
And through I don’t talk that much
There are things to say
But not today

Heaven (traduzione)

Nella mia prima età correvo giù per le scale
Di mattina
Niente stanze buie
Ho tenuto le luci accese
E c'era rumore quando mi sono svegliato
E il rumore la sera
Mi ha dato conforto lì
Quindi potrei sopportare
Ora lascia che il sole risplenda
E le nuvole passano
Voglio che il nostro cielo si apra anche qui
Perché ho bisogno del paradiso proprio come te
Nei miei primi anni c'erano giornate di sole
In primavera e in estate
E quando arrivò l'inverno
Ero sempre lo stesso
Nella notte d'estate ho aperto gli occhi
Mi sono svegliato da una vita sicura in un tempo a venire
Nessuna luce sarebbe stata sparsa
E anche se non ricordo molto
Mi sento ancora lo stesso
E attraverso non parlo così tanto
Ci sono cose da dire
Ma non oggi