Traduzione del testo della canzone Summer Rain - Club 8

Summer Rain (originale)

There’s always this summer rain
Falling down on me
In the winter time we stayed outside
Until the dawn
All that i have done
I do it over again
I wish that i was special
It’s just another copy
Of a boy i used to know
Yes he’s just another copy
With brand new shoes
And the latest haircut
A long walk to the seashore
And watch the sun go down
It doesn’t thrill me in the way it did
When i was seventeen
All that i have done
I do it over again
I wish that i was special
It’s just another copy
Of a boy i used to know
Yes he’s just another copy
With brand new shoes
And the latest haircut
I know it’s not for me
This isn’t nearly what i need
I know it’s not for me
This isn’t nearly what i need
I start to wonder what you see
Is it me

Summer Rain (traduzione)

C'è sempre questa pioggia estiva
Cadendo su di me
In inverno siamo rimasti fuori
Fino all'alba
Tutto quello che ho fatto
Lo rifarei daccapo
Vorrei essere speciale
È solo un'altra copia
Di un ragazzo che conoscevo
Sì, è solo un'altra copia
Con scarpe nuove di zecca
E l'ultimo taglio di capelli
Una lunga passeggiata fino al mare
E guarda il sole tramontare
Non mi eccita nel modo in cui faceva
Quando avevo diciassette anni
Tutto quello che ho fatto
Lo rifarei daccapo
Vorrei essere speciale
È solo un'altra copia
Di un ragazzo che conoscevo
Sì, è solo un'altra copia
Con scarpe nuove di zecca
E l'ultimo taglio di capelli
So che non fa per me
Questo non è quasi ciò di cui ho bisogno
So che non fa per me
Questo non è quasi ciò di cui ho bisogno
Comincio a chiedermi cosa vedi
Sono io