Traduzione del testo della canzone Dance On My Heart - CLubhouse

Dance On My Heart (originale)

You love the attention
When everybody sees
Turn into a villain
When I just try to be
Someone you could talk to
Without losing me, losing me, yeah
Get lost in a feeling
And don’t know how to leave
Turn ten to a million
When I’m just tryna breathe
I can’t keep my head up
When I’m supposed to be, what you need, yeah
And I hate when I’m seeing you cry
But I’m too damn tired to fight
And I can lift you all the way up
But I won’t let you dance on my heart
You hide from the lightning
Before it starts to rain
I know that you’re trying
It’s getting hard for me
When everything fell through
By your side
But I couldn’t help you
Miss the smile when I met you
And it feels like I let you down
All the miles that we traveled through
But I’d still run it back for you
And I hate when I’m seeing you cry
But I’m too damn tired to fight
And I can lift you all the way up
But I won’t let you dance on my heart
I’ll take your call in the middle of the night, I will
Stay up with you for hours and hours and I
Let you run through my mind all you want, but I won’t
Let you dance on my heart, won’t let you dance on my heart

(traduzione)

Ami l'attenzione
Quando tutti vedono
Trasformati in un cattivo
Quando cerco solo di essere
Qualcuno con cui potresti parlare
Senza perdermi, perdermi, yeah
Perditi in una sensazione
E non so come andare
Trasforma da dieci a un milione
Quando sto solo provando a respirare
Non riesco a tenere la testa alta
Quando dovrei essere, quello di cui hai bisogno, sì
E odio quando ti vedo piangere
Ma sono troppo stanco per combattere
E posso sollevarti fino in fondo
Ma non ti lascerò ballare sul mio cuore
Ti nascondi dai fulmini
Prima che inizi a piovere
So che ci stai provando
Sta diventando difficile per me
Quando tutto è caduto
Dalla tua parte
Ma non ho potuto aiutarti
Mi manca il sorriso quando ti ho incontrato
E sembra che ti abbia deluso
Tutte le miglia che abbiamo percorso
Ma lo eseguirei ancora per te
E odio quando ti vedo piangere
Ma sono troppo stanco per combattere
E posso sollevarti fino in fondo
Ma non ti lascerò ballare sul mio cuore
Risponderò alla tua chiamata nel cuore della notte, lo farò
Resta sveglio con te per ore e ore e io
Ti faccio scorrere nella mia mente quanto vuoi, ma non lo farò
Lasciati ballare sul mio cuore, non lasciarti ballare sul mio cuore