Traduzione del testo della canzone Choosin' - Clyde Carson

Choosin' (originale)

You a choosin, choosin, choosin lover
That don’t mean a thang
Last week you was fronting, wasn’t ready
Now it’s not the same
Now why you wanna go so hard
Now don’t you know it’s way too late
Cause you had your chance to love
And you had your chance to thangs
I see you trying in so hard, to get me
But it is way too late
Cause I’m choosin, choosin
I show up to the club, guess who I see
Soon as I hit the door, who’s at my feet
Standing right in front of the vip
Eye contact like I don’t see
I don’t wanna be bothered, you wonder why I’m a dog
Eaching for the bottles tryina feel like a model
In more than one way baby you thirsty
Right now feeling like you don’t deserve it
You a choosin, choosin, choosin lover
That don’t mean a thang
Last week you was fronting, wasn’t ready
Now it’s not the same
Now why you wanna go so hard
Now don’t you know it’s way too late
Cause you had your chance to love
And you had your chance to thangs
I see you trying in so hard, to get me
But it is way too late
Cause I’m choosin, choosin
Switch that atitude, cause you see me come up
Brand new atitude, now you seen me buzzing
Wwitch that atitude, cause you see me come up
Brand new atitude, now you seen me buzzing
You a choosin, choosin, choosin lover
That don’t mean a thang
Last week you was fronting, wasn’t ready
Now it’s not the same
Now why you wanna go so hard
Now don’t you know it’s way too late
Cause you had your chance to love
And you had your chance to thangs
I see you trying in so hard, to get me
But it is way too late
Cause I’m choosin, choosin

Choosin' (traduzione)

Sei un amante della scelta, della scelta, della scelta
Ciò non significa un grazie
La scorsa settimana eri in prima fila, non eri pronto
Ora non è lo stesso
Ora perché vuoi andare così tanto
Ora non sai che è troppo tardi
Perché hai avuto la possibilità di amare
E hai avuto la possibilità di grazie
Vedo che ci provi così tanto per prendermi
Ma è troppo tardi
Perché io scelgo, scelgo
Mi presento al club, indovina chi vedo
Non appena ho colpito la porta, chi è ai miei piedi
In piedi proprio di fronte al vip
Contatto visivo come se non lo vedessi
Non voglio essere disturbato, ti chiedi perché sono un cane
Ognuno per le bottiglie che prova a sentirsi come un modello
In più di un modo, piccola, hai sete
In questo momento ti senti come se non lo meritassi
Sei un amante della scelta, della scelta, della scelta
Ciò non significa un grazie
La scorsa settimana eri in prima fila, non eri pronto
Ora non è lo stesso
Ora perché vuoi andare così tanto
Ora non sai che è troppo tardi
Perché hai avuto la possibilità di amare
E hai avuto la possibilità di grazie
Vedo che ci provi così tanto per prendermi
Ma è troppo tardi
Perché io scelgo, scelgo
Cambia quell'atteggiamento, perché mi vedi salire
Atteggiamento nuovo di zecca, ora mi hai visto ronzare
Cambia quell'atteggiamento, perché mi vedi salire
Atteggiamento nuovo di zecca, ora mi hai visto ronzare
Sei un amante della scelta, della scelta, della scelta
Ciò non significa un grazie
La scorsa settimana eri in prima fila, non eri pronto
Ora non è lo stesso
Ora perché vuoi andare così tanto
Ora non sai che è troppo tardi
Perché hai avuto la possibilità di amare
E hai avuto la possibilità di grazie
Vedo che ci provi così tanto per prendermi
Ma è troppo tardi
Perché io scelgo, scelgo