Traduzione del testo della canzone Neva Too Much - Clyde Carson

Neva Too Much (originale)

You might say nothing
Is never too much
Girl what is you talking
Whatever you want
(Yeah, I…)
It’s never too much for me
I’m never too nice
Tonight I’m gonna give you what you want
No matter the price
I know you can’t wait to see the world
The chance of your life
Right now, I know you are excited, babe
I can see it in your eyes
'Cause you ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
Lavish life, you’re enticed
Furs and brand new ice
Private planes to paradise
We ain’t asking no price
It’s right, you wanna get down tonight
Ask to hold my hand
'Sip champagne right out the bottle
Chill, blow these bans
'Cause you ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You ain’t mad at nobody
Whatever holds you down
You ain’t saving no paper
Until I came around
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
Anything you want
Whatever you need
Nothing else to talk about
Is neva too much
Anything you want
Whatever you need
Nothing else to talk about
Is neva too much
You might say nothing
Is never too much
(Never too much for me)
Girl what is you talking
Whatever you want
(Never too much for me)
It’s never too much
(Never too much for me)
It’s never too much
(Never too much for me)

(traduzione)

Potresti non dire nulla
Non è mai troppo
Ragazza, di cosa stai parlando
Quello che vuoi
(Sì io…)
Non è mai troppo per me
Non sono mai troppo gentile
Stanotte ti darò quello che vuoi
Non importa il prezzo
So che non vedi l'ora di vedere il mondo
L'occasione della tua vita
In questo momento, so che sei eccitato, piccola
Posso vederlo nei tuoi occhi
Perché non sei arrabbiato con nessuno
Qualunque cosa ti trattiene
Non stai risparmiando carta
Fino a quando non sono tornato
Non sei arrabbiato con nessuno
Qualunque cosa ti trattiene
Non stai risparmiando carta
Fino a quando non sono tornato
Potresti non dire nulla
Non è mai troppo
(Mai troppo per me)
Ragazza, di cosa stai parlando
Quello che vuoi
(Mai troppo per me)
Vita sontuosa, sei allettato
Pellicce e ghiaccio nuovissimo
Aerei privati ​​per il paradiso
Non stiamo chiedendo nessun prezzo
È giusto, vuoi scendere stasera
Chiedi di tenermi per mano
Sorseggia lo champagne dalla bottiglia
Calma, fai saltare questi divieti
Perché non sei arrabbiato con nessuno
Qualunque cosa ti trattiene
Non stai risparmiando carta
Fino a quando non sono tornato
Non sei arrabbiato con nessuno
Qualunque cosa ti trattiene
Non stai risparmiando carta
Fino a quando non sono tornato
Potresti non dire nulla
Non è mai troppo
(Mai troppo per me)
Ragazza, di cosa stai parlando
Quello che vuoi
(Mai troppo per me)
Quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Nient'altro di cui parlare
Neva troppo
Quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Nient'altro di cui parlare
Neva troppo
Potresti non dire nulla
Non è mai troppo
(Mai troppo per me)
Ragazza, di cosa stai parlando
Quello che vuoi
(Mai troppo per me)
Non è mai troppo
(Mai troppo per me)
Non è mai troppo
(Mai troppo per me)