Traduzione del testo della canzone Pour Up - Clyde Carson

Pour Up (originale)

Got a bar in my living room
Just in case I gotta get more into you
But knocking on my hoes, in this world I do my interviews
Did I mention that I sent a few young magnificent with tree on deck
Slap on the slash but we on next
Kill shit, leave the track D.O.A
Some peach sirock or prolly some pink rose
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
Late night with your bottom bitch
Out of pocket and she just acknowledged it
Every conversation she has, I’m the top again
Bout time we holler then fall through the bill
Right on time, diamonds in my watch and on my right arm
Maybe jordans or louis vuitton
I’m feeling important, life of a don
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
On the case getting sideways
Loaded on the highway, got out from the club
Now we headed my driveway
Bout to have it my way, 4 in the morning we still on
After this shit she don’t wanna go back home
Moving, never alone, I gotta sell em a dream, I can’t sell my soul
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me

(traduzione)

Ho un bar nel mio soggiorno
Nel caso devo entrare di più in te
Ma bussando alle mie zappe, in questo mondo faccio le mie interviste
Ho menzionato che ho mandato alcuni giovani magnifici con un albero sul ponte
Schiaffo sulla barra, ma noi il prossimo
Uccidi merda, lascia la traccia D.O.A
Un po' di pesca sciroppata o prolly una rosa rosa
Non andrò lontano con odiare la merda
Non vai mai lontano
Andiamo avanti con qualche merda di giocatori
Incontrami al bar
Versare, versare, versare
Versa un po' di bevanda per me
Arrotola, arrotola adesso
Arrotola un po' di porpora per me
A tarda notte con la tua puttana di fondo
Di tasca propria e lei lo ha appena riconosciuto
Ogni conversazione che ha, sono di nuovo il top
È ora che urliamo e poi cadiamo nel conto
Puntuali, diamanti nell'orologio e sul braccio destro
Forse giordani o louis vuitton
Mi sento importante, la vita di un don
Non andrò lontano con odiare la merda
Non vai mai lontano
Andiamo avanti con qualche merda di giocatori
Incontrami al bar
Versare, versare, versare
Versa un po' di bevanda per me
Arrotola, arrotola adesso
Arrotola un po' di porpora per me
Sul caso che si sta spostando di lato
Caricato in autostrada, uscito dal club
Ora ci siamo diretti verso il mio vialetto
Sto per fare a modo mio, le 4 del mattino siamo ancora attivi
Dopo questa merda non vuole tornare a casa
Traslocando, mai da solo, devo vendergli un sogno, non posso vendere la mia anima
Non andrò lontano con odiare la merda
Non vai mai lontano
Andiamo avanti con qualche merda di giocatori
Incontrami al bar
Versare, versare, versare
Versa un po' di bevanda per me
Arrotola, arrotola adesso
Arrotola un po' di porpora per me