Traduzione del testo della canzone Love Between Us - Clyde Carson

Love Between Us (originale)

Make sure we just keep the love between us
(Love between us, love between us)
Feels like we fighting the drug between us
(Drug between us, drug between us)
But you ain’t got to fight it no more
You got action this time
Yeah, I can’t blame you, it’s fine, oh my
I know exactly what kind of Nigga that you always wanted
Didn’t expecting shit from me
Make sure there is something you Shawdy really wanna
And not just something that you think you wanna see
I’m dippin' through different business
I’m dealin' with different problems
Got about two percent left, still making sure that I call you
It ain’t too much to finish
It ain’t nothin to fall from
Make sure I get you what you want
Might pull up or the bottom
Outside, I’m in feelin' doin' dirt with no
Understand that if I don’t, I won’t eat
Respect my mind
Respect what I’m try’na reach
No-one ever said that this shit was gonna be easy
We think we special
«We got a thang», «we got a thang»
«We got something that’s different»
Start of as friends, I didn’t expect
I think I see the reason
The situation that you in
It just ain’t beneficial
I think it’s time for us to play
Make sure we just keep the love between us
(Love between us, love between us)
Feels like we fighting the drug between us
(Drug between us, drug between us)
But you ain’t got to fight it no more
You got action this time
Yeah, I can’t blame you, it’s fine, oh my
I know exactly what kind of Nigga that you always wanted
Didn’t expecting shit from me
Make sure there is something you Shawdy really wanna
And not just something that you think you wanna see

(traduzione)

Assicurati di mantenere l'amore tra di noi
(Amore tra noi, amore tra noi)
Sembra che stiamo combattendo la droga tra di noi
(Droga tra noi, droga tra noi)
Ma non devi combatterlo non più
Hai azione questa volta
Sì, non posso biasimarti, va bene, oh mio Dio
So esattamente che tipo di negro hai sempre desiderato
Non mi aspettavo un cazzo da me
Assicurati che ci sia qualcosa che Shawdy desideri davvero
E non solo qualcosa che pensi di voler vedere
Mi sto immergendo in diversi affari
Sto affrontando diversi problemi
Mi è rimasto circa il due percento, assicurandomi comunque che ti chiamo
Non è troppo da finire
Non è niente da cui cadere
Assicurati che ti fornisca quello che vuoi
Potrebbe sollevarsi o in basso
Fuori, mi sento a fare lo sporco senza n
Comprendi che se non lo faccio, non mangerò
Rispetta la mia mente
Rispetta ciò che sto cercando di raggiungere
Nessuno ha mai detto che questa merda sarebbe stata facile
Pensiamo di essere speciali
«Abbiamo un grazie", "abbiamo un grazie"
«Abbiamo qualcosa di diverso»
Inizio come amici, non me lo aspettavo
Penso di vedere il motivo
La situazione in cui ti trovi
Non è solo vantaggioso
Penso che sia ora per noi di giocare
Assicurati di mantenere l'amore tra di noi
(Amore tra noi, amore tra noi)
Sembra che stiamo combattendo la droga tra di noi
(Droga tra noi, droga tra noi)
Ma non devi combatterlo non più
Hai azione questa volta
Sì, non posso biasimarti, va bene, oh mio Dio
So esattamente che tipo di negro hai sempre desiderato
Non mi aspettavo un cazzo da me
Assicurati che ci sia qualcosa che Shawdy desideri davvero
E non solo qualcosa che pensi di voler vedere