Traduzione del testo della canzone Ol Thang Back - Clyde Carson

Ol Thang Back (originale)

She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
Old thing back
She want that old thing back
Old thing back
She want that old thing back
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
These other bitches out here ain’t got nothing on you
I don’t even know why I be fronting on you
Hate to see another nigga loving on you
That’s why I’m trying to figure out what’s the next move
Yeah can we make up
Can we try this shit again
I ain’t ready to give up
I done reached out, I’ve been calling
But that still ain’t enough
You gon' make me do some hood shit
And just had to show up
And you got me working hard just to get your attention
Whatever I could do just to let you know I’m serious
I’m just trying to see how you’re doing
Hey I’m curious
Playing hard to get but I’m knowing that you’re feeling it
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
Old thing back
She want that old thing back
Old thing back
She want that old thing back
She want that old thing back
Before the arguments and all the misunderstandings
around the house
I know you miss all the playing
Trips around the world
I know you miss all the planes
Where did we go wrong
Fuck it, I’ll take the blame
They say the hardest thing in the world to do is change
Brought another life into this world on mistake
Ooh we was doing something wrong but would never trade
That situation turned me into the man I am
Got me thinking about putting jewelry on that hand
Take responsibility, you know that I’m gon' stand
We forever linked together
Yah your fam my fam
So if you need something
I’ll make sure you need nothing
I’m on my feelings with you
That’s 'cause you mean something
Ain’t the nigga out here that’s gonna be fronting
And I know you feel the same about me, don’t ya?
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
She want that old thing back
I just needed time to get away for a sec
I be thinking about you everyday when I’m stressed
You the only one that hold me down like that
Old thing back
She want that old thing back
Old thing back
She want that old thing back

(traduzione)

Rivuole quella vecchia cosa
Avevo solo bisogno di tempo per scappare per un secondo
Ti penso tutti i giorni quando sono stressato
Sei l'unico che mi tiene fermo in quel modo
Rivuole quella vecchia cosa
Avevo solo bisogno di tempo per scappare per un secondo
Ti penso tutti i giorni quando sono stressato
Sei l'unico che mi tiene fermo in quel modo
Vecchia cosa indietro
Rivuole quella vecchia cosa
Vecchia cosa indietro
Rivuole quella vecchia cosa
Rivuole quella vecchia cosa
Avevo solo bisogno di tempo per scappare per un secondo
Ti penso tutti i giorni quando sono stressato
Sei l'unico che mi tiene fermo in quel modo
Queste altre puttane qui fuori non hanno niente su di te
Non so nemmeno perché sono davanti a te
Odio vedere un altro negro che ti ama
Ecco perché sto cercando di capire qual è la prossima mossa
Sì, possiamo rimediare
Possiamo riprovare questa merda
Non sono pronto a rinunciare
Ho contattato, ho chiamato
Ma non è ancora abbastanza
Mi farai fare qualche stronzata
E dovevo solo presentarmi
E mi hai fatto lavorare sodo solo per attirare la tua attenzione
Qualunque cosa potrei fare solo per farti sapere che sono serio
Sto solo cercando di vedere come stai
Ehi sono curioso
Sto giocando duro per ottenere, ma so che lo senti
Rivuole quella vecchia cosa
Avevo solo bisogno di tempo per scappare per un secondo
Ti penso tutti i giorni quando sono stressato
Sei l'unico che mi tiene fermo in quel modo
Rivuole quella vecchia cosa
Avevo solo bisogno di tempo per scappare per un secondo
Ti penso tutti i giorni quando sono stressato
Sei l'unico che mi tiene fermo in quel modo
Vecchia cosa indietro
Rivuole quella vecchia cosa
Vecchia cosa indietro
Rivuole quella vecchia cosa
Rivuole quella vecchia cosa
Prima delle polemiche e di tutte le incomprensioni
intorno alla casa
So che ti manca tutto il gioco
Viaggi in giro per il mondo
So che ti mancano tutti gli aerei
Dove abbiamo sbagliato
Fanculo, mi prenderò la colpa
Dicono che la cosa più difficile al mondo da fare sia cambiare
Ha portato un'altra vita in questo mondo per errore
Ooh stavamo facendo qualcosa di sbagliato ma non avremmo mai scambiato
Quella situazione mi ha trasformato nell'uomo che sono
Mi ha fatto pensare di mettere dei gioielli su quella mano
Assumiti la responsabilità, sai che resisterò
Siamo per sempre legati insieme
Yah tua fam mia fam
Quindi se hai bisogno di qualcosa
Mi assicurerò che tu non abbia bisogno di niente
Sono sui miei sentimenti con te
È perché intendi qualcosa
Non è il negro qui fuori che sarà in testa
E so che provi lo stesso per me, vero?
Rivuole quella vecchia cosa
Avevo solo bisogno di tempo per scappare per un secondo
Ti penso tutti i giorni quando sono stressato
Sei l'unico che mi tiene fermo in quel modo
Rivuole quella vecchia cosa
Avevo solo bisogno di tempo per scappare per un secondo
Ti penso tutti i giorni quando sono stressato
Sei l'unico che mi tiene fermo in quel modo
Vecchia cosa indietro
Rivuole quella vecchia cosa
Vecchia cosa indietro
Rivuole quella vecchia cosa