Traduzione del testo della canzone Butterfly - CNBLUE

Butterfly (originale)

さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ
散らかっと Room
空っぽの My heart
かき集める Your smile
蝶のように舞い
君は Don’t look back
空の彼方へ Fade out
一人ぼっち Where have you gone?
迷わずに 行けるかな？
Ah 心配なんだ Did you get home?
ねぇ 答えて
さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ
冷めそうもない
夢のような Real
また始まる Morning
愛だけ Rewind
だけど Can’t go back
想い抱えて Walk up
分かってるって What I have lost
胸痛む その場所に
君がいる I feel your soul
ねぇ 笑って
さよなら Girl 何度も言うよ To the sky
眩しいそのシルエット 追いかけ
その笑顔も 癖も 涙も
抱きしめ 行くよ Be with you
夢の中
君に会ったら
伝えるよ I love you
さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ

Butterfly (traduzione)

Addio ragazza con amore verso il cielo
Canta per te affinché la luce non si spenga
Anche se non appare in questi occhi
Il mio cuore è al mio fianco
Stanza disordinata
Svuota il mio cuore
Raccogli il tuo sorriso
Balla come una farfalla
Non ti guardi indietro
Oltre il cielo Dissolvenza
Da solo Dove sei andato?
Posso andare senza esitazione?
Ah sono preoccupato Sei tornato a casa?
Ehi rispondi
Addio ragazza con amore verso il cielo
Canta per te affinché la luce non si spenga
Anche se non appare in questi occhi
Il mio cuore è al mio fianco
Sembra che non faccia freddo
Sognante reale
La mattina ricomincerà
Solo amore Riavvolgi
Ma non posso tornare indietro
Cammina con i sentimenti
Quello che ho perso
In quel posto dove mi fa male il petto
Sento la tua anima
Ehi ridi
Addio ragazza Lo dirò molte volte Al cielo
La silhouette abbagliante che insegue
Quel sorriso, abitudini, lacrime
Ti abbraccerò, stai con te
In un sogno
Se ti incontri
Ti dirò che ti amo
Addio ragazza con amore verso il cielo
Canta per te affinché la luce non si spenga
Anche se non appare in questi occhi
Il mio cuore è al mio fianco