Traduzione del testo della canzone Mirror - CNBLUE

Mirror (originale)

I’ve been running every day
Like a rat on a wheel
Only looking out for myself
I forgot how to feel
Too caught up in my own world, I know
I’m making excuses
I’m living my life with eyes closed
I can’t take anymore
But if I could stop and think for a minute
And open my eyes to find
Someone who’s reached the end of their limit
I gotta lend a hand
Because the heart can act like a mirror
In a reflection of one another
The pieces coming together
Make the world brighter
Happiness through your mirror
Your sky will be much clearer
Reflecting brighter than the sun
Wrapping the world
Keeping sorrows to yourself
Is gonna weigh you down
I will share your burdens with you
We can find a way out
And when we can stop and think for a minute
And open our eyes to find
Someone who’s reached the end of their limit
We gotta reach inside
Because the heart can act like a mirror
In a reflection of one another
The pieces coming together
Make the world brighter
Happiness through your mirror
Your sky will be much clearer
Reflecting brighter than the sun
Wrapping the world
Let’s make a chain of hope
A billion hearts all in a row
Not meant to be only for me
The more that we share, we will be one
I am willing to give it all
I’m expecting nothing in return
Because the heart can act like a mirror
In a reflection of one another
The pieces coming together
Make the world brighter
Happiness through your mirror
Your sky will be much clearer
Reflecting brighter than the sun
Wrapping the world

(traduzione)

Ho corso tutti i giorni
Come un topo su una ruota
Mi prendo cura solo di me stesso
Ho dimenticato come sentirmi
Troppo coinvolto nel mio mondo, lo so
Sto inventando scuse
Sto vivendo la mia vita ad occhi chiusi
Non ne posso più
Ma se potessi fermarmi a pensare per un minuto
E apri i miei occhi per trovare
Qualcuno che ha raggiunto la fine del proprio limite
Devo dare una mano
Perché il cuore può fungere da specchio
In un riflesso l'uno dell'altro
I pezzi si uniscono
Rendi il mondo più luminoso
La felicità attraverso il tuo specchio
Il tuo cielo sarà molto più chiaro
Riflettendo più luminoso del sole
Avvolgere il mondo
Tenere i dispiaceri per te
Ti appesantirà
Condividerò i tuoi fardelli con te
Possiamo trovare una via d'uscita
E quando possiamo fermarci a pensare per un minuto
E apri gli occhi per trovare
Qualcuno che ha raggiunto la fine del proprio limite
Dobbiamo entrare dentro
Perché il cuore può fungere da specchio
In un riflesso l'uno dell'altro
I pezzi si uniscono
Rendi il mondo più luminoso
La felicità attraverso il tuo specchio
Il tuo cielo sarà molto più chiaro
Riflettendo più luminoso del sole
Avvolgere il mondo
Facciamo una catena di speranza
Un miliardo di cuori tutti di seguito
Non pensato per essere solo per me
Più condivideremo, lo saremo
Sono disposto a dare tutto
Non mi aspetto nulla in cambio
Perché il cuore può fungere da specchio
In un riflesso l'uno dell'altro
I pezzi si uniscono
Rendi il mondo più luminoso
La felicità attraverso il tuo specchio
Il tuo cielo sarà molto più chiaro
Riflettendo più luminoso del sole
Avvolgere il mondo