Traduzione del testo della canzone This Is - CNBLUE

This Is (originale)

You never gonna 一人じゃない 言うなれば二人がいい
It’s all right 言えない 見えないSleepless night, so
もう今すぐ Just make a phone call, yeah
何回もケンカして 何回も仲直り
It’s all right だけどそれもいいんじゃない
キミと僕の「らしい」カタチ
愛の強さ Yes, I know 季節巡る旅へGo
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
最初から思ってた 最後まで側にいたい
悩める時も 迷える時も So
隣でただ笑ってほしいだけ
今度なら言えるかな ねえ今なら Can you hear me？
SNSなんかじゃ言えない 出せない
僕のホントのマジのキモチ
愛の深さ Yes, I know キミを想うたびDon't stop
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true. 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
まだなぜだか分からない でもいつでも覚めない
ありがとう Thank you ずっとこれからも一生
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
離さない I don’t leave 百年先も
Just take a shine Give me your smile (smile)
Oh, nice to know you 永久に そう未来永劫 Be with
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
まだなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE

(traduzione)

Non lo farai mai, non sono solo
Va tutto bene, non posso dire di non poter vedere la notte insonne, quindi
Basta fare una telefonata, sì proprio ora
Combatti molte volte e trucca molte volte
Va tutto bene, ma neanche questo va bene.
La tua e la mia forma "mi piace".
Forza dell'amore Sì, lo so Parti per un viaggio stagionale
Baby sei tu Immagina che io sia solo pazzo di te
Che cos'è questo?
Dimmi, cos'è questo?
(Uh, wow)
Se diventa realtà, per favore resta qui tra 100 anni
Prendi solo un bagliore Dammi una luce (luce)
Oh, forse è vero Per sempre così futuro con Eternal Be
Che cos'è questo?
Dimmi, cos'è questo?
(Uh, wow)
Ma non so perché non mi sveglio mai più
Quindi questo è Questo è AMORE
Ho pensato fin dall'inizio di voler essere al mio fianco fino alla fine
Quindi quando sei preoccupato o perso
Voglio solo che tu ridi accanto a me
Mi senti ora?
Non posso dirlo su SNS
I miei veri sentimenti
Profondità d'amore Sì, lo so Non fermarti ogni volta che ti penso
Baby sei tu Immagina che io sia solo pazzo di te
Che cos'è questo?
Dimmi, cos'è questo?
(Uh, wow)
Se diventa realtà, per favore resta qui tra 100 anni
Prendi solo un bagliore Dammi una luce (luce)
Oh, forse e' vero.
Che cos'è questo?
Dimmi, cos'è questo?
(Uh, wow)
Ma non so perché non mi sveglio mai più
Quindi questo è Questo è AMORE
Dammi, dammi, sei la mia delizia
In questo mondo In questa vita
Dammi, dammi, sei la mia delizia
In questo mondo In questa vita
Non so ancora perché, ma non posso svegliarmi in qualsiasi momento
Grazie Grazie per il resto della mia vita
Esatto Baby, esatto (Uh, wow)
Non me ne vado tra 100 anni
Prendi solo un brillare Dammi il tuo sorriso (sorriso)
Oh, piacere di conoscerti per sempre così futuro per sempre Stare con
Esatto Baby, esatto (Uh, wow)
Non so ancora perché non mi sveglio più
Quindi questo è Questo è AMORE