Traduzione del testo della canzone Ajax - Coast To Coast

Ajax (originale)

Keep me in
The picture frame
Cause I’ve been up and down lately
For you it’s all the same
It’s hard to place the blame
When you made your own mistakes
A stumble shakes my confidence
Eating at my brain
Now I’m futile
Unavailing
Slightly overwhelmed
You know I crave a challenge
This is something else
This is something else
I’ll tell you that I’m sorry
You’ve heard it all before
Let’s talk about our future
Down on my bedroom floor
Fuck the five year plan
The so called friends
And their helping hands
We haven’t played out our golden years yet
Plea for another chance
Plea for another chance
I lack the confidence and ability
Both mental and physical
Starts to take its toll
When they refer to the past as if
I was a better man
As if I was someone else
I’m a shadow
A passing thought
A transient moment
We knew just wouldn’t last
I’ll tell you that I’m sorry
You’ve heard it all before
Let’s talk about our future
Down on my bedroom floor
Fuck the five year plan
The so called friends
And their helping hands
We haven’t played out our golden years yet
Plea for another chance
I’ll plea for another chance
And I’ll tell you that I’m sorry
You’ve heard it all before
Let’s talk about our future
Down on my bedroom floor
Down on my bedroom floor
I’ll sink into the bedroom floor
Sink into the bedroom floor
Into the bedroom

Ajax (traduzione)

Tienimi dentro
La cornice
Perché ultimamente sono stato su e giù
Per te è lo stesso
È difficile dare la colpa
Quando hai commesso i tuoi stessi errori
Un inciampo scuote la mia sicurezza
Mangiare al mio cervello
Ora sono inutile
Inutile
Leggermente sopraffatto
Sai che desidero una sfida
Questo è qualcos'altro
Questo è qualcos'altro
Ti dirò che mi dispiace
Hai già sentito tutto prima
Parliamo del nostro futuro
Giù sul pavimento della mia camera da letto
Fanculo il piano quinquennale
I cosiddetti amici
E le loro mani amiche
Non abbiamo ancora giocato i nostri anni d'oro
Supplica per un'altra possibilità
Supplica per un'altra possibilità
Mi mancano la fiducia e le capacità
Sia mentale che fisico
Inizia a farsi sentire
Quando si riferiscono al passato come se
Ero un uomo migliore
Come se fossi qualcun altro
Sono un'ombra
Un pensiero passeggero
Un momento transitorio
Sapevamo che non sarebbe durato
Ti dirò che mi dispiace
Hai già sentito tutto prima
Parliamo del nostro futuro
Giù sul pavimento della mia camera da letto
Fanculo il piano quinquennale
I cosiddetti amici
E le loro mani amiche
Non abbiamo ancora giocato i nostri anni d'oro
Supplica per un'altra possibilità
Chiederò un'altra possibilità
E ti dirò che mi dispiace
Hai già sentito tutto prima
Parliamo del nostro futuro
Giù sul pavimento della mia camera da letto
Giù sul pavimento della mia camera da letto
Sprofonderò nel pavimento della camera da letto
Affondare nel pavimento della camera da letto
In camera da letto