Traduzione del testo della canzone Stale - Coast To Coast

Stale (originale)

Great sadness
You can’t teach this
Stale air
I can’t burst out
I spent three years
Questioning my existence
In a half filled lecture hall
Hungover and lethargic
Fill your lungs
With what makes you happy
I’ve been breathless
Since I can remember
I used to have colour in my face
I want to feel this burn my back
A frank and blunt reminder
I’m still dwelling on the past
Contrast of colour
My head against the wall
It knocks me back
As if I could never walk
Socially Inconvenient
Futile at the best of times
I lack patience
Failing to present anything of substance
Fill your lungs
With what makes you happy
I’ve been breathless
Since I can remember
I used to have colour in my face
I want to feel this burn my back
A frank and blunt reminder
I’m still dwelling on the past
You asked me
How my search went
Well I didn’t get very far
It’s harder to breath
Than it ever was to pretend
What do you want to take from me
Cause you can have it all
You can have it all
What do you want from me
You can have it all
You can have it all
Fill your lungs
With what makes you happy
I’ve been breathless
Since I can remember
I used to have colour in my face
I want to feel this burn my back
A frank and blunt reminder
I’m still dwelling on the past

Stale (traduzione)

Grande tristezza
Non puoi insegnarlo
Aria viziata
Non riesco a scoppiare
Ho trascorso tre anni
Mettere in dubbio la mia esistenza
In un'aula mezza piena
Postumi di una sbornia e letargico
Riempi i tuoi polmoni
Con ciò che ti rende felice
Sono stato senza fiato
Da quando posso ricordare
Avevo il colore in faccia
Voglio sentire questo bruciarmi la schiena
Un promemoria schietto e schietto
Sto ancora soffermandomi sul passato
Contrasto di colore
La mia testa contro il muro
Mi respinge
Come se non potessi mai camminare
Socialmente scomodo
Inutile nel migliore dei casi
Mi manca la pazienza
Non presentare nulla di sostanziale
Riempi i tuoi polmoni
Con ciò che ti rende felice
Sono stato senza fiato
Da quando posso ricordare
Avevo il colore in faccia
Voglio sentire questo bruciarmi la schiena
Un promemoria schietto e schietto
Sto ancora soffermandomi sul passato
Tu mi hai chiesto
Come è andata la mia ricerca
Beh, non sono andato molto lontano
È più difficile respirare
Di quanto non sia mai stato fingere
Cosa vuoi prendere da me
Perché puoi avere tutto
Puoi avere tutto
Cosa vuole da me
Puoi avere tutto
Puoi avere tutto
Riempi i tuoi polmoni
Con ciò che ti rende felice
Sono stato senza fiato
Da quando posso ricordare
Avevo il colore in faccia
Voglio sentire questo bruciarmi la schiena
Un promemoria schietto e schietto
Sto ancora soffermandomi sul passato