Traduzione del testo della canzone Explosions - Coco Morier

Explosions (originale)

Even there amongst the storms
When the tide will crush your bones
In the dirty water
We are sleeping under
When the men leaves the wind like this
Will your dream go away like tears?
I just wanna have you
Tell me that you want too
If your spark let it turns to gold
And your eyes are tearing your soul
Does it really matter?
Tell me what you’re after
Life’s out, baby, now your mind
Don’t far behind to look to feel we are lower over
Don’t care what you do, I like the fun inside of you
And we can make an explosion
Oh-oh, Oh-oh
Even when you’ve gone too far
Will always have my heart
I will go on you closer
If I ever held you
And the mountains where this will be
But it’s not too hard for me
You’re the one to fight for
I will always want more
Life’s out, baby, now your mind
Don’t far behind to look to feel we are lower over
Don’t care what you do, I like the fun inside of you
And we can make an explosion
Oh-oh, Oh-oh
That’s all I’m on fire
I’m on fire
Fire
That’s all I’m on fire
I’m on fire
Life’s out, baby, now your mind
Don’t far behind to look to feel we are lower over
Don’t care what you do, I like the fun inside of you
And we can make an explosion
Life’s out, baby, now your mind
Don’t far behind to look to feel we are lower over
Don’t care what you do, I like the fun inside of you
And we can make an explosion

(traduzione)

Anche lì tra le tempeste
Quando la marea ti schiaccerà le ossa
Nell'acqua sporca
Stiamo dormendo sotto
Quando gli uomini lasciano il vento così
Il tuo sogno se ne andrà come lacrime?
Voglio solo averti
Dimmi che lo vuoi anche tu
Se la tua scintilla lascia che si trasformi in oro
E i tuoi occhi ti stanno strappando l'anima
Importa davvero?
Dimmi cosa cerchi
La vita è finita, piccola, ora la tua mente
Non molto indietro per guardare per sentire che siamo più in basso
Non importa cosa fai, mi piace il divertimento che c'è dentro di te
E possiamo fare un'esplosione
Oh oh oh oh
Anche quando sei andato troppo lontano
Avrà sempre il mio cuore
Ti seguirò più da vicino
Se ti ho mai abbracciato
E le montagne dove questo sarà
Ma non è troppo difficile per me
Tu sei quello per cui combattere
Ne vorrò sempre di più
La vita è finita, piccola, ora la tua mente
Non molto indietro per guardare per sentire che siamo più in basso
Non importa cosa fai, mi piace il divertimento che c'è dentro di te
E possiamo fare un'esplosione
Oh oh oh oh
Questo è tutto ciò che sono in fuoco
Io sono in fiamme
Fuoco
Questo è tutto ciò che sono in fuoco
Io sono in fiamme
La vita è finita, piccola, ora la tua mente
Non molto indietro per guardare per sentire che siamo più in basso
Non importa cosa fai, mi piace il divertimento che c'è dentro di te
E possiamo fare un'esplosione
La vita è finita, piccola, ora la tua mente
Non molto indietro per guardare per sentire che siamo più in basso
Non importa cosa fai, mi piace il divertimento che c'è dentro di te
E possiamo fare un'esplosione