Traduzione del testo della canzone No Stranger (To Love) - Coco Morier

No Stranger (To Love) (originale)

Only takes a whisper
Maybe I’m too weak
Maybe I’m a freak
Maybe we’ll just have to see
But I kind of like it
When it hits me hard
When it hurts my heart
I know I’m feeling something
But I, I’m not scared of pain
You make me feel like it’s really worth it
I’m going up in flames
We burned the house down
But I’ll do it all again
So put your hand on the fire
It’s time to walk on the wire
And we keep pushing to feel a little bit of danger
You don’t have to be shy now
Can’t you feel my desire?
When it get down to the real love
I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, yeah I’m no stranger
Gonna make you feel it
Gonna make it good
Real Hollywood
Just like a bad girl should
And you’ll know my secret
Hidden way down deep
Tell you in your sleep
It’s all or nothing
But I, I’m not scared of pain
You make me feel like it’s really worth it
I’m going up in flames
We burned the house down
But I’ll do it all again
So put your hand on the fire
It’s time to walk on the wire
And we keep pushing to feel a little bit of danger
You don’t have to be shy now
Can’t you feel my desire?
When it get down to the real love
I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, yeah I’m no stranger
No no no
Stranger (stranger)
No no no
No no no
Stranger (stranger)
No no no
So put your hand on the fire
It’s time to walk on the wire
And we keep pushing to feel a little bit of danger
You don’t have to be shy now
Can’t you feel my desire?
When it get down to the real love
I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, I’m no stranger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, to love
Oh oh oh oh oh, yeah I’m no stranger

(traduzione)

Basta un sussurro
Forse sono troppo debole
Forse sono un strano
Forse dovremo solo vedere
Ma in un certo senso mi piace
Quando mi colpisce duro
Quando mi fa male il cuore
So che sto provando qualcosa
Ma io, io non ho paura del dolore
Mi fai sentire che ne valga davvero la pena
Sto andando in fuoco
Abbiamo bruciato la casa
Ma rifarò tutto di nuovo
Quindi metti la mano sul fuoco
È ora di camminare sul filo
E continuiamo a insistere per sentire un piccolo pericolo
Non devi essere timido ora
Non senti il ​​mio desiderio?
Quando si arriva al vero amore
Non sono un estraneo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, amare
Oh oh oh oh oh, non sono un estraneo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, amare
Oh oh oh oh oh, sì, non sono un estraneo
Te lo farò sentire
Lo farò bene
La vera Hollywood
Proprio come dovrebbe fare una cattiva ragazza
E conoscerai il mio segreto
Nascosto in profondità
Te lo dico nel sonno
È tutto o niente
Ma io, io non ho paura del dolore
Mi fai sentire che ne valga davvero la pena
Sto andando in fuoco
Abbiamo bruciato la casa
Ma rifarò tutto di nuovo
Quindi metti la mano sul fuoco
È ora di camminare sul filo
E continuiamo a insistere per sentire un piccolo pericolo
Non devi essere timido ora
Non senti il ​​mio desiderio?
Quando si arriva al vero amore
Non sono un estraneo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, amare
Oh oh oh oh oh, non sono un estraneo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, amare
Oh oh oh oh oh, sì, non sono un estraneo
No no no
Straniero (straniero)
No no no
No no no
Straniero (straniero)
No no no
Quindi metti la mano sul fuoco
È ora di camminare sul filo
E continuiamo a insistere per sentire un piccolo pericolo
Non devi essere timido ora
Non senti il ​​mio desiderio?
Quando si arriva al vero amore
Non sono un estraneo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, amare
Oh oh oh oh oh, non sono un estraneo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, amare
Oh oh oh oh oh, sì, non sono un estraneo