Traduzione del testo della canzone Say Hi - Codeko, Austin Mahone, Edward Clark

Say Hi (originale)

Out of cigarettes to smoke
Heavy heart, away from home
I just need a little bit of you
Making money, goin' broke
This one life is all I know
I can’t say I’ll give it up for you
And since I can’t see you tonight
Tell me that you’re doin' fine
Pictures aren’t enough across state lines
And since our hands can’t intertwine
And I can’t feel your skin on mine
I just need to hear your voice tonight
I love it when you call, I love it when you call
Just to say hi, say hi
Feeling low when you’re away, holding on to what you say
Just to stay high, stay high
I hope it’s not too late, I hope you’re still awake
I just want to say goodnight
I love it when you call, I love it when you call
Just to say hi, say hi (say hi)
Say hi, say hi (say hi)
I love it when you call, I love it when you call
Just to say hi, say hi
When you say hi, ooh
When you say hi
Out of patience, out of time
Out here waiting for a sign
I just need a little bit of you
Out of luck and low on gas
Counting seconds til I’m back
Say the world, I’ll give it up for you
And since I can’t see you tonight
Tell me that you’re doin' fine
Pictures aren’t enough across state lines
And since our hands can’t intertwine
And I can’t feel your skin on mine
I just need to hear your voice tonight
I love it when you call, I love it when you call
Just to say hi, say hi
Feeling low when you’re away, holding on to what you say
Just to stay high, stay high
I hope it’s not too late, I hope you’re still awake
I just want to say goodnight
I love it when you call, I love it when you call
Just to say hi, say hi (say hi)
Say hi, say hi (say hi)
Say hi
I love it when you call, I love it when you call
Just to say hi, say hi (say hi)

(traduzione)

Senza sigarette per fumare
Cuore pesante, lontano da casa
Ho solo bisogno di un po' di te
Fare soldi, andare in rovina
Questa vita è tutto ciò che so
Non posso dire che rinuncerò per te
E dato che non posso vederti stasera
Dimmi che stai bene
Le immagini non sono sufficienti oltre i confini di stato
E poiché le nostre mani non possono intrecciarsi
E non riesco a sentire la tua pelle sulla mia
Ho solo bisogno di sentire la tua voce stasera
Mi piace quando chiami, mi piace quando chiami
Solo per dire ciao, saluta
Sentirsi giù quando non ci sei, aggrapparsi a ciò che dici
Solo per stare in alto, rimanere in alto
Spero che non sia troppo tardi, spero che tu sia ancora sveglio
Voglio solo dire buonanotte
Mi piace quando chiami, mi piace quando chiami
Solo per salutare, salutare (salutare)
Dì ciao, dì ciao (dì ciao)
Mi piace quando chiami, mi piace quando chiami
Solo per dire ciao, saluta
Quando dici ciao, ooh
Quando dici ciao
Fuori pazienza, fuori tempo
Qui fuori in attesa di un segno
Ho solo bisogno di un po' di te
Sfortunato e con poca benzina
Contando i secondi fino al mio ritorno
Dì al mondo, ci rinuncerò per te
E dato che non posso vederti stasera
Dimmi che stai bene
Le immagini non sono sufficienti oltre i confini di stato
E poiché le nostre mani non possono intrecciarsi
E non riesco a sentire la tua pelle sulla mia
Ho solo bisogno di sentire la tua voce stasera
Mi piace quando chiami, mi piace quando chiami
Solo per dire ciao, saluta
Sentirsi giù quando non ci sei, aggrapparsi a ciò che dici
Solo per stare in alto, rimanere in alto
Spero che non sia troppo tardi, spero che tu sia ancora sveglio
Voglio solo dire buonanotte
Mi piace quando chiami, mi piace quando chiami
Solo per salutare, salutare (salutare)
Dì ciao, dì ciao (dì ciao)
Dì ciao
Mi piace quando chiami, mi piace quando chiami
Solo per salutare, salutare (salutare)