Traduzione del testo della canzone Photograph - Cody Fry

Photograph (originale)

It’s the evening light
Shining through the curtains
Time before the night
When everything is golden
You’re sitting on the chair
Wrapped inside a bedsheet
Playing with your hair
Watching people on high street
If I wished myself a superpower
I would make this moment last for hours
If I had my will
Time would just stand still
Wait for me until
I find some magic film
To take a photograph and live inside
Sun is going down
Your skin is like a painting
Light is perfect now
I can feel it changing
Kids are probably soon
Don’t get me wrong I’m ready
I know what to do
When we’re no longer two
When us means more than me and you (Oh)
If I wished myself a superpower
I would make this moment last for hours
If I had my will
Time would just stand still
Wait for me until
I find some magic film
To take a photograph and live inside
I need some way to prove that this was real
A memory is not enough
I’m scared that I’ll forget the way it feels to be young and in love
Let me stay right here
Just a moment longer
The picture is so clear
Please let this last forever

Photograph (traduzione)

È la luce della sera
Splendente attraverso le tende
Tempo prima della notte
Quando tutto è d'oro
Sei seduto sulla sedia
Avvolto in un lenzuolo
Giocare con i tuoi capelli
Guardare le persone in high street
Se mi augurassi un superpotere
Farei durare questo momento per ore
Se avessi la mia volontà
Il tempo si sarebbe fermato
Aspettami fino a
Trovo un film magico
Per scattare una fotografia e viverci dentro
Il sole sta tramontando
La tua pelle è come un dipinto
La luce ora è perfetta
Riesco a sentirlo cambiare
I bambini probabilmente arriveranno presto
Non fraintendermi, sono pronto
So cosa fare
Quando non abbiamo più due
Quando noi significano più di me e te (Oh)
Se mi augurassi un superpotere
Farei durare questo momento per ore
Se avessi la mia volontà
Il tempo si sarebbe fermato
Aspettami fino a
Trovo un film magico
Per scattare una fotografia e viverci dentro
Ho bisogno di un modo per dimostrare che era reale
Una memoria non è sufficiente
Ho paura di dimenticare come ci si sente ad essere giovani e innamorati
Lasciami restare qui
Solo un momento in più
L'immagine è così chiara
Per favore, lascia che questo duri per sempre