Traduzione del testo della canzone Bird Of Feather - Cog

Bird Of Feather (originale)

So divine
Bird of Feather
And the line
You crossed kept us together
As the candle burns
At both ends it divides
Suffering that’s how it gives
Like it is with you
Torn between the two, now
And it’s hypnotising
Taking quite a toll
It’s time
But I’m only trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And I’m only trying to make it better
Is there no other way
When your so far away
I feel I’m paralysed
Reading the news in the mirror
So far away
Struggle and fear, and with the cast and career
Is there no other way?
Bridging the gap with calling
Don’t fade away
Tuning my ears to the sound of your tears
Is there no other way?
Of course she’s wondering why
Only three years old
Dad’s gone again
Don’t know when
We’ll all be back home together
Life gets harder, when
That candle keeps burning inside
Hypnotised
Not the end of telling my heart
Is torn between the two
That keep dividing me
Leaves me feeling like I’m paralysed
But I’m always trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And I’m only trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And I’m only trying to make it better
Is there no other way
No other way to go
And this space between us
Leaves me feeling like
I’m paralysed

(traduzione)

Così divino
Uccello di piume
E la linea
Ci hai tenuto insieme
Mentre la candela brucia
Ad entrambe le estremità si divide
La sofferenza è così che dà
Come è con te
Diviso tra i due, ora
Ed è ipnotizzante
Facendo un bel pedaggio
È tempo
Ma sto solo cercando di renderlo migliore
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo di andare
E sto solo cercando di renderlo migliore
Non c'è altro modo
Quando sei così lontano
Mi sento paralizzato
Leggere le notizie allo specchio
Così lontano
Lotta e paura, e con il cast e la carriera
Non c'è altro modo?
Colmare il divario con la chiamata
Non svanire
Sintonizzare le mie orecchie al suono delle tue lacrime
Non c'è altro modo?
Ovviamente si sta chiedendo perché
Solo tre anni
Papà è andato di nuovo
Non so quando
Torneremo tutti a casa insieme
La vita diventa più difficile, quando
Quella candela continua a bruciare dentro
Ipnotizzato
Non è la fine di dirlo al mio cuore
È diviso tra i due
Che continuano a dividermi
Mi lascia come se fossi paralizzato
Ma cerco sempre di renderlo migliore
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo di andare
E sto solo cercando di renderlo migliore
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo di andare
E sto solo cercando di renderlo migliore
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo di andare
E questo spazio tra di noi
Mi lascia senso
Sono paralizzato