Traduzione del testo della canzone Say Your Last Goodbye - Cog

Say Your Last Goodbye (originale)

Say your last goodbye
What we were has died
Time to start again
Let’s begin the games
So long
Cutting ties
On our own
And there’s nothing more to say
As we go our separate ways
Say your last goodbye
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Even though we tried
Leave it all behind
So long
Cutting ties
On our own
And there’s no one left to pay
As we go our separate ways
Say your last goodbye
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
And no fantasy
We’re ending it all
So have a face
We both want it more
No sign of taste
We’re hitting brick walls
This bitter taste
As we fall
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»
Say to me: «The madness, it’s over, it’s over»

(traduzione)

Dì il tuo ultimo addio
Quello che eravamo è morto
È ora di ricominciare
Iniziamo i giochi
Così lungo
Taglio dei legami
Da solo
E non c'è più niente da dire
Mentre percorriamo strade separate
Dì il tuo ultimo addio
Dimmi: «La follia è finita, è finita»
Dimmi: «La follia è finita, è finita»
Anche se ci abbiamo provato
Lascia tutto alle spalle
Così lungo
Taglio dei legami
Da solo
E non c'è più nessuno da pagare
Mentre percorriamo strade separate
Dì il tuo ultimo addio
Dimmi: «La follia è finita, è finita»
Dimmi: «La follia è finita, è finita»
E nessuna fantasia
Stiamo finendo tutto
Quindi facci una faccia
Entrambi lo vogliamo di più
Nessun segno di gusto
Stiamo colpendo muri di mattoni
Questo sapore amaro
Mentre cadiamo
Dimmi: «La follia è finita, è finita»
Dimmi: «La follia è finita, è finita»
Dimmi: «La follia è finita, è finita»