Traduzione del testo della canzone Sharing Space - Cog

Sharing Space (originale)

All the faces that we’ve learnt to love
And all the tears we cried when we opened up
I been working, dreaming, wanting something more
And i’m thinking;
all this shit i’m doing, what’s it for?
I’m waiting for the day to arrive
To us all, it’s happening
Hanging on to anything
All the voices, can you hear them when they’re shouting out?
Maybe some day we will find out what it’s all about
All the fighting, the hurting, the bleeding, the crying
What’s it for?
All the people living, breathing, dying
Wanting more…
Hanging on to life, you can see it in our eyes
Oh, and I declare there’s no where to hide
All the faces that we’ve learnt to love
And all the tears we cried when we opened up
I’m waiting for the day to arrive

(traduzione)

Tutti i volti che abbiamo imparato ad amare
E tutte le lacrime che abbiamo pianto quando ci siamo aperti
Ho lavorato, sognato, desiderato qualcosa di più
E sto pensando;
tutta questa merda che sto facendo, a cosa serve?
Sto aspettando che arrivi il giorno
A tutti noi sta succedendo
Aggrapparsi a qualsiasi cosa
Tutte le voci, riesci a sentirle quando gridano?
Forse un giorno scopriremo di cosa si tratta
Tutti i combattimenti, le ferite, le emorragie, i pianti
Per cosa è?
Tutte le persone che vivono, respirano, muoiono
Volendo di più...
Aggrappandosi alla vita, puoi vederla nei nostri occhi
Oh, e io dichiaro che non c'è dove nascondersi
Tutti i volti che abbiamo imparato ad amare
E tutte le lacrime che abbiamo pianto quando ci siamo aperti
Sto aspettando che arrivi il giorno