Traduzione del testo della canzone The Movies Over - Cog

The Movies Over (originale)

Can we find our way home before losing everything?
I can’t say for sure because it’s still happening
And it’s true we’ve been known to fall for pots of gold and leprechauns
There’s no chauffeur on this ride life’s offering
And all things change
Become our own cliché
There’s just minutes to midnight
Is there any blood left in our hearts?
Change is constant
Finish line’s in sight
Is there and air left in our lungs?
In these final days
And it cuts to the bone, this war fought beyond the Rubicon
I seek the cure for this pain we’re suffering
And all things change
We sleep in beds we’ve made
If I lost it all, where would it leave me?
In these final days.
There’s just minutes to midnight
Is there any blood left in our hearts?
In these final days.
Can we find our way back home
Far beyond the Rubicon
In these final days.
Falling again.
Can we find our way before it?
I don’t know, it’s almost midnight
Can we find our way?
Yes, we’re on our own
We’ve seen better days
Sleep in beds we’ve made

The Movies Over (traduzione)

Possiamo trovare la strada di casa prima di perdere tutto?
Non posso dirlo con certezza perché sta ancora accadendo
Ed è vero che ci siamo innamorati di pentole d'oro e folletti
Non c'è autista nell'offerta di questa vita di viaggio
E tutte le cose cambiano
Diventa il nostro cliché
Mancano pochi minuti a mezzanotte
È rimasto del sangue nei nostri cuori?
Il cambiamento è costante
Il traguardo è in vista
C'è dell'aria rimasta nei nostri polmoni?
In questi ultimi giorni
E fino all'osso, questa guerra combattuta oltre il Rubicone
Cerco la cura per questo dolore che stiamo soffrendo
E tutte le cose cambiano
Dormiamo nei letti che abbiamo fatto
Se ho perso tutto, dove mi lascerebbe?
In questi ultimi giorni.
Mancano pochi minuti a mezzanotte
È rimasto del sangue nei nostri cuori?
In questi ultimi giorni.
Possiamo trovare la strada di casa
Ben oltre il Rubicone
In questi ultimi giorni.
Cadendo di nuovo.
Possiamo trovare la nostra strada prima?
Non lo so, è quasi mezzanotte
Possiamo trovare la nostra strada?
Sì, siamo da soli
Abbiamo visto giorni migliori
Dormi nei letti che abbiamo fatto