| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| As I watched those buildings fall
| Mentre guardavo quegli edifici cadere
|
| Saw the writing on the wall
| Ho visto la scritta sul muro
|
| In the underground the prophets spoke of triggers for a war
| Nel sottosuolo i profeti parlavano di fattori scatenanti per una guerra
|
| They’d been leaking out a plan
| Avevano fatto trapelare un piano
|
| A new world order, understand?
| Un nuovo ordine mondiale, capisci?
|
| And I stood there feeling like someone had planned it years before
| E sono rimasto lì con la sensazione che qualcuno l'avesse pianificato anni prima
|
| Years before
| Anni prima
|
| Years before
| Anni prima
|
| Eerie theory, fact or theory
| Teoria inquietante, fatto o teoria
|
| I see the game they’re playing way down town, open ground
| Vedo il gioco che stanno giocando in centro città, terreno aperto
|
| Feeling like it’s going to bring you down
| La sensazione che ti abbatterà
|
| Eerie theory, fact or theory
| Teoria inquietante, fatto o teoria
|
| I see the game they’re playing way down town, open ground
| Vedo il gioco che stanno giocando in centro città, terreno aperto
|
| Feeling like it’s going to bring us down
| Sentendo che ci abbatterà
|
| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| Through my heart
| Attraverso il mio cuore
|
| Lucitania had to go
| Lucitania doveva andare
|
| Stage was set to start the show
| Il palco era pronto per iniziare lo spettacolo
|
| And I heard the sound of Alice chasing rabbits down a hole
| E ho sentito il suono di Alice che insegue i conigli in una buca
|
| Gulf of Tonkin, Vietnam
| Golfo del Tonchino, Vietnam
|
| Yes Franklin knew about Japan
| Sì, Franklin sapeva del Giappone
|
| And they’re laughing as they use us all to build they’re Babylon
| E ridono mentre ci usano tutti per costruire la loro Babilonia
|
| Eerie theory, fact or theory
| Teoria inquietante, fatto o teoria
|
| I see the game they’re playing way downtown, open ground
| Vedo il gioco a cui stanno giocando in centro, terreno aperto
|
| Feeling like it’s going to bring you down
| La sensazione che ti abbatterà
|
| Eerie theory, fact or theory
| Teoria inquietante, fatto o teoria
|
| I see the game they’re playing way downtown, open ground
| Vedo il gioco a cui stanno giocando in centro, terreno aperto
|
| Feeling like it’s going to bring you down
| La sensazione che ti abbatterà
|
| They use us, they use us all
| Ci usano, ci usano tutti
|
| Laughing as we fall
| Ridiamo mentre cadiamo
|
| Laughing as we fall
| Ridiamo mentre cadiamo
|
| Laughing as we fall
| Ridiamo mentre cadiamo
|
| Laughing as
| Ridere come
|
| Killing our heros
| Uccidere i nostri eroi
|
| My home town’s breaking down
| La mia città natale sta crollando
|
| But I’m holding out
| Ma sto resistendo
|
| All that’s certain — I am still alive
| Tutto ciò è certo: sono ancora vivo
|
| My home town’s breaking down
| La mia città natale sta crollando
|
| But I’m holding out
| Ma sto resistendo
|
| All that’s certain — I am still alive
| Tutto ciò è certo: sono ancora vivo
|
| My home town’s breaking down
| La mia città natale sta crollando
|
| But I’m holding out
| Ma sto resistendo
|
| All that’s certain — I am still alive
| Tutto ciò è certo: sono ancora vivo
|
| People!
| Persone!
|
| Stand out!
| Spicca!
|
| Stand out!
| Spicca!
|
| Alright!
| Bene!
|
| Eeyay!
| Ehi!
|
| What’s left when we look around?
| Cosa resta quando ci guardiamo intorno?
|
| What’s left when we’re looking,
| Cosa resta quando stiamo guardando,
|
| the pot and the cook, the people, the violence, the more that you look around
| la pentola e il cuoco, le persone, la violenza, più ti guardi intorno
|
| (Do not follow if you can, When they lead us to violence)
| (Non seguire se puoi, Quando ci portano alla violenza)
|
| What’s left when we look around?
| Cosa resta quando ci guardiamo intorno?
|
| I stood back and observed the crowd
| Mi sono fermato e ho osservato la folla
|
| I saw voodoo and violence down to a science
| Ho visto il voodoo e la violenza fino a una scienza
|
| Gurus and mind control
| Guru e controllo mentale
|
| What’s left when we look around?
| Cosa resta quando ci guardiamo intorno?
|
| I stood back and observed the crowd
| Mi sono fermato e ho osservato la folla
|
| I saw voodoo and violence down to a science
| Ho visto il voodoo e la violenza fino a una scienza
|
| Gurus and mind control
| Guru e controllo mentale
|
| My home town’s breaking down
| La mia città natale sta crollando
|
| But I’m holding out
| Ma sto resistendo
|
| All that’s certain — I am still alive
| Tutto ciò è certo: sono ancora vivo
|
| My home town’s breaking down
| La mia città natale sta crollando
|
| But I’m holding out
| Ma sto resistendo
|
| All that’s certain — I am still alive
| Tutto ciò è certo: sono ancora vivo
|
| (Babylon,
| (Babilonia,
|
| the movies on,
| i film su,
|
| oh what a con,
| oh che fregatura,
|
| King Solomon,
| Re Salomone,
|
| And Babylon is here again,
| E Babilonia è di nuovo qui,
|
| the movies on,
| i film su,
|
| this neo-con tapestry,
| questo arazzo neocon,
|
| The sun and moon,
| Il sole e la luna,
|
| A pentagram monastery)
| Un monastero pentagramma)
|
| At the end of the day I know,
| Alla fine della giornata lo so,
|
| That we work all our lives to pay for a cage they own
| Che lavoriamo tutta la vita per pagare una gabbia di loro proprietà
|
| It ain’t no coincidence that the whole world is caught in an endless debt
| Non è una coincidenza che il mondo intero sia preso in un debito infinito
|
| At the end of the day I know
| Alla fine della giornata lo so
|
| That we work all our lives to pay for a cage they own
| Che lavoriamo tutta la vita per pagare una gabbia di loro proprietà
|
| The violence,
| La violenza,
|
| Illusion they’re using to rule us, building their Babylon | L'illusione che stanno usando per governarci, costruendo la loro Babilonia |