Traduzione del testo della canzone Wicked Games - Kiana Ledé

Wicked Games (originale)

You love to be a trouble maker
Leaving me now then fuck me later
It’s always later, later, later, later
And I let you come back 'cause sticking 'round is in my nature
And tolerating bad behaviour
You know that I do that
You love that I do that
You, you know my weaknesses
You banking a break of my rules
Yes you take advantage, know how to manage my whole fucking planet
You’ve been playing wicked games
You know what to do to me
I tried to stay steady, I’ma leave
But you try to make me misbehave
Fucking up my energy
One day I’ll be over all them wicked games, yeah
Always show up when I’m fiending
And in the moment it’s appealing
But you’re so good disappearing
And I’m just so bad at the truth
You know my weaknesses
You banking a break of my rules
Yes you take advantage, know how to manage my whole fucking planet
You’ve been playing wicked games
You know what to do to me
I tried to stay steady, I’ma leave
But you try to make me misbehave
Fucking up my energy
One day I’ll be over all them wicked games, yeah yeah yeah
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all the games, yeah yeah
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all them games, yeah
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all the games
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all them games
You’ve been playing wicked games
You know what to do to me
I tried to stay steady, I’ma leave
But you try to make me misbehave
Fucking up my energy
One day I’ll be over all them wicked games, yeah yeah

(traduzione)

Ti piace essere un creatore di problemi
Lasciami ora e poi fottimi più tardi
È sempre dopo, dopo, dopo, dopo
E ti ho lasciato tornare perché restare in giro è nella mia natura
E tollerare comportamenti scorretti
Sai che lo faccio
Ti piace il fatto che lo faccia
Tu, conosci le mie debolezze
Stai facendo una violazione delle mie regole
Sì, ne approfitti, sai come gestire il mio intero fottuto pianeta
Hai giocato a giochi malvagi
Sai cosa farmi
Ho cercato di rimanere fermo, me ne vado
Ma tu provi a farmi comportare male
Incasinando la mia energia
Un giorno avrò superato tutti quei giochi malvagi, sì
Fatti vedere sempre quando sto impazzendo
E nel momento è attraente
Ma sei così bravo a scomparire
E sono così cattivo con la verità
Conosci le mie debolezze
Stai facendo una violazione delle mie regole
Sì, ne approfitti, sai come gestire il mio intero fottuto pianeta
Hai giocato a giochi malvagi
Sai cosa farmi
Ho cercato di rimanere fermo, me ne vado
Ma tu provi a farmi comportare male
Incasinando la mia energia
Un giorno sarò sopra tutti quei giochi malvagi, yeah yeah yeah
Continuo a resistere, continuo a resistere
Mi chiedo chi sei senza tutti i giochi, yeah yeah
Continuo a resistere, continuo a resistere
Mi chiedo chi sei senza tutti quei giochi, sì
Continuo a resistere, continuo a resistere
Mi chiedo chi sei senza tutti i giochi
Continuo a resistere, continuo a resistere
Mi chiedo chi sei senza tutti quei giochi
Hai giocato a giochi malvagi
Sai cosa farmi
Ho cercato di rimanere fermo, me ne vado
Ma tu provi a farmi comportare male
Incasinando la mia energia
Un giorno avrò superato tutti quei giochi malvagi, sì sì