Traduzione del testo della canzone Big Spender - Kiana Ledé, Prince Charlez

Big Spender (originale)

Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
I’m out in Hollywood, living like I should
I cut a boujee Prada but my mama taught me good
If she ain’t taught me something, flossing don’t mean nothing
Well 'cause on the inside
Well, fuck that, all the smiles come from dollars in your wallet
Bet I can make you smile without a dollar in your pocket
And a little bit of talk, and a little bit of walk, put that right there and
call it
I oughta let you know
Think you should leave with me, yeah
Don’t give a fuck about your currency
Don’t need a baller or a Hercules
'Cause blowing trees is all I need
I don’t want a big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t think of nothing else but loving you
You got me doing things I never really do
Tell me where you wanna go, I’m thinking Paris
I’ma give you something you gon' wanna cherish
And I ain’t perfect, I know I’ve hurt you
But let’s reverse it, it never was on purpose
You got right to my heart and it took a lot of work
'Cause know that I’ve been searching, baby
Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, a big spender, baby
Haha, that’s right, big, big, big spender
Oh, oh, oh, oh, oh
Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, lit on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, baby, I’m a big spender, yeah, yeah, no, no, you don’t own me, baby

Big Spender (traduzione)

Grande ballerino, tiratore di boujee
Non sono ammessi ragazzi cazzo nella mia aura
Il signore vuole mancarti, ma non per il suo dollaro
Se sei un tyna flex, non preoccuparti, perché lo sono
Grande spesa, bling sulla mia "genda".
L'ultima volta che ho pagato?
Non riesco a ricordare
Non ho tempo per giocare con i pretendenti
Potresti averne uno tuo, ma io sono un grande spendaccione
Sono a Hollywood, vivo come dovrei
Ho tagliato un boujee Prada ma mia mamma mi ha insegnato il bene
Se non mi ha insegnato qualcosa, usare il filo interdentale non significa nulla
Beh, perché all'interno
Bene, fanculo, tutti i sorrisi provengono da dollari nel tuo portafoglio
Scommetto che posso farti sorridere senza un dollaro in tasca
E un po' di chiacchiere e un po' di camminata, mettilo lì e
chiamalo
Dovrei farti sapere
Penso che dovresti andartene con me, sì
Non frega un cazzo della tua valuta
Non è necessario un baller o un Hercules
Perché soffiare alberi è tutto ciò di cui ho bisogno
Non voglio un grande ballerino, boujee shot call
Non sono ammessi ragazzi cazzo nella mia aura
Il signore vuole mancarti, ma non per il suo dollaro
Se sei un tyna flex, non preoccuparti, perché lo sono
Grande spesa, bling sulla mia "genda".
L'ultima volta che ho pagato?
Non riesco a ricordare
Non ho tempo per giocare con i pretendenti
Potresti averne uno tuo, ma io sono un grande spendaccione
Sì, sì, sì, sì
Non riesco a pensare a nient'altro che amarti
Mi hai fatto fare cose che non faccio mai davvero
Dimmi dove vuoi andare, penso a Parigi
Ti darò qualcosa che vorrai amare
E non sono perfetto, so di averti ferito
Ma invertiamoci, non è mai stato apposta
Sei arrivato dritto al mio cuore e ci è voluto molto lavoro
Perché sappi che ho cercato, piccola
Grande ballerino, tiratore di boujee
Non sono ammessi ragazzi cazzo nella mia aura
Il signore vuole mancarti, ma non per il suo dollaro
Se sei un tyna flex, non preoccuparti, perché lo sono
Grande spesa, bling sulla mia "genda".
L'ultima volta che ho pagato?
Non riesco a ricordare
Non ho tempo per giocare con i pretendenti
Potresti averne uno tuo, ma io sono un grande spendaccione
Oh, oh, oh, oh, oh
Sì, oh, un grande spendaccione, piccola
Haha, è vero, grande, grande, grande spendaccione
Oh, oh, oh, oh, oh
Grande ballerino, tiratore di boujee
Non sono ammessi ragazzi cazzo nella mia aura
Il signore vuole mancarti, ma non per il suo dollaro
Se sei un tyna flex, non preoccuparti, perché lo sono
Grande spendaccione, acceso sulla mia "genda".
L'ultima volta che ho pagato?
Non riesco a ricordare
Non ho tempo per giocare con i pretendenti
Potresti averne uno tuo, ma io sono un grande spendaccione
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, piccola, sono un grande spendaccione, sì, sì, no, no, non mi possiedi, piccola